Logos 3 (Gold) had the ESV reverse interlinear Bible, but my new Logos 4 does not. How do I get my books back?
L4 does have the ESV RI, so (assuming you have synchronized the licences or upgraded to an L4 base package) it's just diplaying it in the ESV: there should be a symbol with two horizontal lines showing in the ESV title bar, click on it and you can choose what to see: Greek text, lemmas, Strongs and/or Louw-Nida-Numbers etc.
Mick
William -
First, welcome to the forums! Sorry you are having trouble. As mick mentioned, the Reverse Interlinear is there, you just need to know how to find it. See my screen shot below:
in addition to the option above you can also click on "display" and have an additional option for viewing the interlinear. There are many other translations in L4 that include this interlinear function.
Thanks! Love using Logos 4!
Glad we could help and glad your lovin L4. If you like the Interlinear function you may also like sympathetic highlighting. It is one of the hidden nuggets in L4. To see what it can do open a Greek bible (e.g. the NA27) It will only work if the version you are looking at has morphological information. On the other side of the screen open your ESV. Highlight something in your ESV. If Sympathetic highlighting is set up then your Greek text will highlight the same phrase in Greek. If it doesn't click on the three-circle-thingy next to where you type in verses. make sure Sympathetic highlighting is checked in both the translation and the original text you are using.
This works for translation to translation as well. So open the NKJV, NIV, and ESV and highlight something in one window, the other two windows will highlight that phrase.
Where I find this coming in really handy is in the Church Fathers. I have Lake's which is tagged. I can highlight the English phrase and my eye is immediately drawn to where it is used in the Greek. Sure wish this worked with the new Perseus collection!
I use this to compare original texts to determine where they differ. see my below greek layout for a sample. Anywhere not highlighted is a difference. the left two columns are the texts that work with sympathetic highlighting. The left two columns do not have sympathetic highlighting. Below that I did a demo to show how useful it is for the fathers.
William, you might also take a look at the wiki page for more details
Reverse-Interlinear/Interlinear Bibles
William, you might also take a look at the wiki page for more details Reverse-Interlinear/Interlinear Bibles
Added 12 Interlinear resources to Reverse-Interlinear/Interlinear Bibles Expanded list of 9 English Reverse Interlinears to show morphological tagging in Old and New Testaments.
Looking forward to more Reverse Interlinear Bibles for use in Logos.
Keep Smiling [:)]
