Open a PB with a good amount of text and number of chapters, a standard book-length one.
Open the TOC.
Click on one chapter heading after another to navigate through the text.
On my super-fast computer it takes about 3 seconds for the window to scroll to the correct position. It should be virtually instantaneous.
If you need logs and a sample PB in order to reproduce and troubleshoot this, I can provide them.