Interlinear or...?

Al Dobko
Al Dobko Member Posts: 82
edited November 21 in English Forum

 

Could someone please tell me the practical difference between these four products?


Stephen's Textus Receptus (1550) With Morphology vs. The Interlinear Literal Translation of the Greek by Newberry

 

and


Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS Hebrew): With Westminster 4.2 Morphology vs. Lexham Hebrew-English Interlinear Bible

 

They cost the same and I don't see any real difference... Thanks,



Al

 

Tagged:

Comments

  • Keep Smiling 4 Jesus :)
    Keep Smiling 4 Jesus :) MVP Posts: 23,115

    Wondering if have a Logos base package ?

    Observation: Original Languages => http://www.logos.com/product/10416/original-languages-library includes BHS/WIVU (vis BHS 4.2) along with the other 3 resources plus much more.

    The real difference is interlinear tagging and display options in Logos 4:

    image

    Warning: using English interlinear with original languages adversely affects ability to learn original language (personally prefer not to display English lines for normal study since range of word meaning and nuances are different).

    For Greek, may want to consider Logos Resource Reviews => Lexham Discourse Greek New Testament that is not part of any base package.

    Also, wiki  Extended Tips for Visual Filters => Examples of visual filters has several Logos Greek Morphology visual filter examples.

    Note: Stephen's Textus Receptus (1550) With Morphology and The Interlinear Literal Translation of the Greek by Newberry have Robinson Greek Morphology tagging.

    Keep Smiling [:)]

  • Al Dobko
    Al Dobko Member Posts: 82
    https://community.logos.com/discussion/comment/332720#Comment_332720

    I don't have a base pack because it has tons of stuff I'll never use; I just bought about a dozen things and I'm using an iPhone so I was wondering how they performed on the small screen and if there was any difference in resource/definition content when you click on a word... Thanks for answering; if you could expound on the iPhone aspect I'd really appreciate it...

  • Philana Crouch
    Philana Crouch Member Posts: 2,151
    https://community.logos.com/discussion/comment/332812#Comment_332812

    You might find the original languages base package useful. It has many more resources dealing with Hebrew and Greek.

    The Journey X Blog

  • Mark Barnes
    Mark Barnes Member Posts: 15,432 ✭✭✭

    Interlinears are different from normal resources in that they display the english text, the morphology and the Hebrew/Greek words all on the screen at the same time. The other resources have roughly the same information embedded, but they'll only display the Hebrew/Greek text and you'll have to tap to find out the extra info.

    I'm afraid I can't show you a screenshot of a regular/interlinear resource on the iPhone/iPad at the moment, as you can't upload files from an iPad, but hopefully someone else will be able to do that.

    This is my personal Faithlife account. On 1 March 2022, I started working for Faithlife, and have a new 'official' user account. Posts on this account shouldn't be taken as official Faithlife views!

  • Mark Barnes
    Mark Barnes Member Posts: 15,432 ✭✭✭
    https://community.logos.com/discussion/comment/333018#Comment_333018

    I've posted a screenshot of the interlinear here: http://community.logos.com/forums/p/44652/333023.aspx#333023

    This is my personal Faithlife account. On 1 March 2022, I started working for Faithlife, and have a new 'official' user account. Posts on this account shouldn't be taken as official Faithlife views!

  • Wes Saad
    Wes Saad Member Posts: 1,601 ✭✭✭

    A couple of screenshots from more or less random passages. These are on the iPad, so YMMV. 

    First, Stephen's on top, Interlinear Literal on the bottom.

    image

    Now BHS on top, Lexham on bottom

    image

Categories