Minimal Crossgrade and Swete
Just wondering: after the min cross grade Will I be able to morphologically search the reverse interlinear of Swete LXX but won't be able to see the full text morphologically tagged? I currently (Logos 4) have an untagged Swete.
Comments
-
David Knoll said:
Just wondering: after the min cross grade Will I be able to morphologically search the reverse interlinear of Swete LXX but won't be able to see the full text morphologically tagged? I currently (Logos 4) have an untagged Swete.
L4 Swete is morphologically tagged now, isn't it? The new interlinear Swete looks like any other Greek interlinear. It's not a reverse interlinear, but a normal one (Greek text on the top line). There's also going to be a Hebrew Swete Reverse interlinear, which will have Greek on the top line and Hebrew below - that's included in the price, but not available yet.
But I'm not sure I've fully understood your question.
This is my personal Faithlife account. On 1 March 2022, I started working for Faithlife, and have a new 'official' user account. Posts on this account shouldn't be taken as official Faithlife views!
0 -
Mark Barnes said:
L4 Swete is morphologically tagged now, isn't it? The new interlinear Swete looks like any other Greek interlinear. It's not a reverse interlinear, but a normal one (Greek text on the top line). There's also going to be a Hebrew Swete Reverse interlinear, which will have Greek on the top line and Hebrew below - that's included in the price, but not available yet.
But I'm not sure I've fully understood your question.
Thanks Mark,
In L4 Swete is untagged. But I figured out what was wrong. There is this question mark near Swete that means that I'll get the tagging now but supposedly won't pay the full price for it..
0 -
David Knoll said:
In L4 Swete is untagged.
Interesting. My copy of 'old' Swete has morphological tagging now, but that can't be related to my L5 purchase as it still has the old id. Perhaps you have to be running L5 to get the update - or do you have updates pending?
This is my personal Faithlife account. On 1 March 2022, I started working for Faithlife, and have a new 'official' user account. Posts on this account shouldn't be taken as official Faithlife views!
0 -
Mark Barnes said:
nteresting. My copy of 'old' Swete has morphological tagging now, but that can't be related to my L5 purchase as it still has the old id. Perhaps you have to be running L5 to get the update - or do you have updates pending?
No updates that I know of. It is interesting that the crossgrade page mentions only :
- Lexham Hebrew Septuagint Reverse interlinear: H.B. Swete Edition**
- Lexham Hebrew Septuagint Reverse interlinear: H.B. Swete Edition, , Alternate Texts**
and not the running text...
0 -
After the crossgrade Swete gets tagged.
0 -
The double ** means contents coming soon!
0 -
What's the difference between the different versions of the Septuagint? I've been using Ralphs and Brenton until now; should I change? (I've already replaced Brenton with Lexham English Septuagint, but don't know what the difference is between the Greek resources.)0
-
Jonathan Pitts said:
What's the difference between the different versions of the Septuagint? I've been using Ralphs and Brenton until now; should I change? (I've already replaced Brenton with Lexham English Septuagint, but don't know what the difference is between the Greek resources.)
Rahlfs is an eclectic text which is based on Vaticanus (manuscript
but incorporates many changes according to the scholarly opinion of Alfred Rahlfs. Swete is basically the same as Vaticanus (only clear omissions and corruptions are taken from other manuscripts).Rahlfs is the best complete edition of the LXX and the de facto standard. Göttingen is a better edition but it is incomplete.
Lexham is a translation of Swete so there might be discrepancies between the Greek text of Rahlfs and Lexham English Septuagint. Brenton's Greek text is very close if not similar to Swete.
0 -
Thanks.
0
