To reproduce this bug:
- Open the Pronunciation Tool from the Tools menu.
- Click the (i) in the top right, to bring up the alphabet.
- Click on one of the links to hear the pronunciation.
The sound will play, but you'll then receive the following error:

Mine was a fresh install of L5 (not an upgrade of L4), in case that makes a difference.