Issue 1: recently I've noticed in the Hebrew text the space between some words is lost, perhaps associated with some of the accents (it occurs in LHB, BHS but not AFAT), usually you can see where the extra space has "moved" making a double space, here's some examples from LHB (they're everywhere):



Issue 2: When using copy bible verses with a style that has footer text; the footer is output RTL rather than LTR:
