We've noticed that HCSB isn't showing the correct translation text all the time. Most recent example is Jonah 3:4, which shows as "Nineveh will be overthrown!" instead of "Nineveh will be demolished!"
Biblia is correct: http://biblia.com/books/hcsb/Jon3.4
Proclaim is not: http://d.pr/i/aB3N
This is a fairly big issue as we now have to extensively proof all of our text every week.
