I'm curious what your list would be - mine is skewed to the PC app. I don't use my Kindle app enough to believe my opinions should count for much. But I have considered how broadly an issue effects users to make the list more useful than "MJ's current rant topics"[:@]
Top 10 Minor Issues / Major Annoyances of 2013
1. Logos added pre-defined Reading Plans ... but didn't allow for the user to create a pre-defined plan (at least as far as I know). Especially make the feature work well for Vyrso devotionals and seasonal or 30 day devotionals that are not built as calendar devotionals.
2. Logos assumes that only one lectionary is in use at a time ... what about the poor Anglican who uses the RCL and the traditional morning/evening prayer?
3. Logos built a very nice Reading Cycle for Daf Yomi. However, in trying to create a similar patristics plan, I discovered that one can only build dynamic references to a generic entry - not the long, short and Syriac version as in Shaff's collection (and the reading plan).
4. Prioritization has never gotten done for me - as others have also requested, I need subheadings and the ability to contract subunits so I know where I am and don't take forever to move a new item to location.
5. Liturgical preachers of the world unite! The sermon feature doesn't include liturgical date in the metadata. Anglicans and Reformed of the world unite! The sermon feature allows only for Scripture as the main text while you (and others) have a strong tradition of sermons based on the Book of Common Prayer and the Catechism.
6. Do something that unites and makes easy to find the Faithlife groups that are devoted to sharing Logos documents generally ... I know we have them for collections, sentence diagrams, visual filters ... It would especially help new users who need models that work.
7. Please give me a new feature - the ability to see the collection of resources that is being used for each section of the Guides. Why? So I can search the resources not yet tagged to be used by a section (example outlines) or build a collection of similar resources not used (think Vyrso Bible by topic books ... or PB's)
8. Add a filter function to note files to hide all notes that are highlighting only without any comment. Why? This doesn't bother me but I am tired of answering the questions of those who are legitimately bothered.
9. Logos' assumption of where I want to see my highlights/notes errs on the excessive side. Give me a one click option under filters to turn them all off in this resource. Perhaps, as a bonus allow me to turn off all Community Notes, all Notes, and all Visual Filters individually as well.
10. Create some default collections for commentaries and monographs that a new user can easily use: for example, an option to automatically split the commentary section into Background, Expository, Historical, Intermediate, Technical or Other. Or use Mo's categories: application/devotional; language; pastoral/exegetical; scholar/critical ...
Bonus: please let me put a scripture reference in a prayer list or easily see a pop-up in the specified translation ... when the author goes to the work to note a particular translation, I'd like to cooperate ...