Improve info for Hebrew compounds
In the Android app, whenever there is a construct of a preposition and noun, the info feature only shows lexical information about the preposition. This is a problem. For instance, in Genesis 27:28 occurs the word mittal. Looking it up only display the preposition min.
Comments
-
I have noticed this as well.0
-
Francis said:
In the Android app, whenever there is a construct of a preposition and noun, the info feature only shows lexical information about the preposition. This is a problem. For instance, in Genesis 27:28 occurs the word mittal. Looking it up only display the preposition min.
Thanks for pointing this out. This is one reason why I do much more Greek reading on the mobile apps than Hebrew reading.
0 -
Another related bug is that sometimes it is the definition of the previous word that comes up. There seems to be no way around that: the definition of the word looked up is simply not available.
There has not seemed to be any response from Logos staff so far. Hopefully, this will change.
0 -
Francis said:
In the Android app, whenever there is a construct of a preposition and noun, the info feature only shows lexical information about the preposition. This is a problem. For instance, in Genesis 27:28 occurs the word mittal. Looking it up only display the preposition min.
I'm not able to reproduce this problem. What resources are you using and what versions are they? What version of the app are you using?
0 -
Here is an example of wrong tagging in Greek, Matthew 22:16 when I look up ei I get the info for kai. The same kind of thing happens for Hebrew.
The next time I encounter an instance in Hebrew, I will post it as well.
0 -
The lookups are very specific to the resource and version, so if you could post those it would help.
0 -
I am able to reproduce it using the Biblia Hebraica Stuttgartensia in the lower frame - same results. min shows up, not the actual word. I'm using Logos on a Samsung Galaxy S3, Android.0
-
Genesis 32:13 BHW 4.18 merob only shows the info for min. As for the Greek example I provided earlier, it is from the Nestle-Aland Greek New Testament, 27th Edition.
0
