Remember BUG 5.1 RC3: Incorrect Library filtering with Swedish OS and English Logos where I had to use 'edition:a' to find my User Created PB's on my Swedish OS/English Logos computer?
Well, now you've managed to create the exactly opposite bug: this time 'edition:u' works, but the column itself says 'Användarskapad'.[:)]
It also says 'eBok' instead of 'eBook'.
Except if I sort by the Edition column. In that case the headings are correct, the numbers seem correct, but the books that show up under the 'eBook' and 'User Created' headings are ordinary Logos books. Looks like it's simply copying the list under 'Logos' until it gets to the correct number of books.