Verwaltung eigener Texte wie Predigtkonzepte und exegetische Arbeiten

Raik Fourestier said:

Eben habe ich diese Funktion getestet. Prima! Ob sich das für die vielen Texte für Predigten, Andachten, Bibelarbeiten, Exegesen etc eignet, die allein im Laufe eines Jahres entstehen, müsste man prüfen. Auch die Funktion mit der Verschlagwortung ist toll. Sehr schön ist auch, dass die Gliederung eines Word-Dokuments übernommen wird, so dass man ggf. auch mehrere Arbeit hinzufügen kann.

Allerdings kann die Reihenfolge der hinzugefügten Dokumente wohl nachträglich nicht mehr verändert werden, was ja für ein Buch auch nicht norwendig ist, jedoch aber sinnvoll, wenn man mehrere Artikel zusammenfügt und ggf. einen Artikel später an einer bestimmten Stelle einfügen möchte.

Gibt es eine Beschreibung zu diesem Tool? Ich weiß z.B. nicht, was in der Leiste des Dokuments der Button neben dem Pfeil nach oben und nach unten "Artikel" bedeutet. Wie muss ein Dokumehnt formatiert sein, so dass da auch andere Sortieroptionen zur Verfügung stehen?

Ich bin mir nicht sicher, ob Sie nur die Funktion "Persönliche Bücher" oder auch die Predigtfunktion getestet haben. Da ich ohnehin als Beta-Tester seit heute die allerneueste Version ausprobiere, habe ich Ihre Frage mal zum Anlass genommen, das durchzutesten und für interessierte deutschsprachige Anwender mal im Detail aufzuschreiben. 

Als Testobjekt habe ich drei alte Predigten/Texte von Sermon-Online.de heruntergeladen: zwei von Luther, einmal Carl Rosenius.

Luthers Predigten waren im html-Format in einem Zip enthalten, die habe ich entpackt, in Word 2007 geöffnet und einen Titel als erste Zeile vergeben, den mit der Formatvorlage als "Überschrift 1" formatiert (das genau so zu tun ist im Detail wichtig!). Dann habe ich die Tabelle mit den Predigtindex-Informationen eingefügt und ein paar Sachen eingegeben - zum Teil nur sinnlose Testdaten, zB weiß ich nicht wann und wo Luther die Predigten genau gehalten hat. Die Tabelle sieht so aus (ich habe sie aus dem wiki kopiert):

Sermon File Type	Sermon
Passages	Lukas 7, 11-17
Topics	Barmherzigkeit
Tags	Trost; Tod; Lukas
Date	3.3.1533
Speakers	Luther, Martin
Venues	Deutschland im 16. Jhd

Logos braucht die erste Zeile zum erkennen, dass die Datei (allgemeiner Typ "Monographie", das passt immer wenn es nicht was spezielles sein soll wie eine Bibel oder ein Kommentar) mit einem Predigtindex versehen werden soll, der Inhalt der weiteren Zeilen ist jeweils vorne der Name des Indexteils - noch nicht lokalisiert - und dann der jeweilige Inhalt. Dann einfach im docx-Format abgespeichert, das war alles.

Der Text von Rosenius war im alten *.doc-Format, den habe ich geöffnet, erste Zeile eingegeben,in Uberschrift 1 formatiert, Tabelle eingebaut. Diesmal enthielt der Text bereits Überschriftformate - ich habe da wo Überschrift 1 schon verwendet war, dies abgeändert. Dann wieder im docx-Format abgespeichert, fertig. Das geht schneller als es hier runterzuschreiben.

Ich hänge die drei Dateien einfach an, dann können Sie das selbst ausprobieren:

0675.Lukas_6_36_42.docx 1754.Lukas_7_11_17.docx 6675.rosenius Lukas_15_11_32.docx

Das PB-Tool ruft man mit Werkzeuge / Persönliche Bücher auf (siehe Screenshot). Zum Neuerstellen: Buch hinzufügen anklicken, Titel, Autor(en) eingeben, noch ein nettes Bild mit dem Ändern-Knopf eingebaut und ein bisschen Infotext - nach der kann später in der Bibliothek gesucht werden. 

Sprache: auf Deutsch geändert, das ist wichtig wegen des Formats der Bibelstellen, die Logos ja automatisch erkennt. Für die Predigtdateien den Knopf Datei hinzufügen - das Fenster nimmt auch mehrere gleichzeitig. Man kann weitere Dateien hinzufügen und natürlich die Reihenfolge verschieben (anklicken und Maustaste gedrückt halten, nach oben oder unten schieben).

Dann Buch erstellen - voila. Ein Buch mit drei Predigten, automatisches Inhaltsverzeichnis aus den Überschriften und automatischem Index. Wenn man das Buch später erneut erstellen lässt, nimmt es die aktuell vorliegenden Versionen der Dateien (so kann man bei einer Predigt die man zweimal hält einfach in der Tabelle Ort und Datum dazuschreiben. Man kann natürlich auch Inhalte updaten, und einfach neue *.docx-Dateien einfügen. Neu erstellen und gut. Daher ist es viel besser, ein PB mit allen Predigten zu bauen und jeden Sonntag eine neue zuzufügen als für jede Predigt ein eigenes PB. Das Predigtbuch steht jetzt in der Bibliothek und wird ganz normal beim Suchen gefunden, zB beim Suchen nach Autor - aber auch wenn ich zB sermon-online als Suchbegriff eingebe.

 

Raik Fourestier said:

Ich weiß z.B. nicht, was in der Leiste des Dokuments der Button neben dem Pfeil nach oben und nach unten "Artikel" bedeutet.

Das hat mit PBs nichts zu tun sonder ist in allen Büchern eine Möglichkeit (neben Inhaltsverzeichnis und Rollbalken) im Buch zu Navigieren. "Artikel" klickt zur nächsten Überschrift je nach Pfeil oben/unten vor und zurück. Wenn in einem Buch Seitenzahlen enthalten sind, kann man die ebenfalls nehmen, Bibeln und Kommentare blättern so auch zum nächsten Buch, Kapitel, Vers.

Soweit mal fürs Erste - Falls noch Fragen sind, bitte gerne melden.

Mick

  

Raik Fourestier said:

Meine Seitenzahlen, die ich über eine Feldfunktion in die Fußzeile des Word-Dokuments eingetragen habe, erkennt Logos allerdings nicht.

Seitenzahlen werden in PBs eingefügt mit [[@Page:1]] und so weiter - dann funktionieren sie im PB genauso wie in Logos-Büchern.

Raik Fourestier said:

was muss getan werden, damit über den "Artikel" ggf. zu den einzelnen Predigten gesprungen werden kann? Oder geht diese Funktionalität für die "PB" so nicht?

Doch, klar. Wenn Sie in Ihrem PB mehrere Predigten haben, springt das Anklicken der Pfeiltasten neben "Artikel" von Überschrift zu Überschrift - im Fall von den Luther-Predigten ohne Gliederung dann jeweils zur nächsten.

Raik Fourestier said:

Wie kann eine Predigt nachträglich chronologisch an die richtig Stelle eingefügt werden?

Wenn ich einmal ausversehen eine Predigtvorbereitung vergessen habe einzutragen und bereits drei weitere hinzugefügt habe. Dann möchte ich die Datei nachträglich an den richtigen Ort bringen.

Geht ganz leicht, ich dachte ich hätte es oben schon beschrieben, war vielleicht etwas viel. Sie verwenden "Datei hinzufügen" und Ihre Datei steht ganz unten. Dann klicken Sie sie an und mit gedrückter Maustaste schieben Sie sie hoch an Ihren Platz. Gar kein Problem.

 

Ich habe das mit dem Einfügen mal anhand einer anderen Predigt (zu Lk 2) demonstriert:

7242.Lukas_2_41_52.docx

hochgeschoben, so dass Lk 2 vor Lk 6 steht.

In den Text habe ich willkürlich Seitenzahlen da eingetragen, wo Word automatisch umgebrochen hat - Sie können sie im Logos-Dokument sehen, wenn Sie auf das drei-Kreise-Icon klicken (gelbe Box im Bild). Hintergrund ist, dass eBooks ja automatisiert umgebrochen werden, je nach Bildschirmplatz. Sie layouten also keine fertige Seite, sondern die Seitenzahl wird normalerweise genau da eingefügt, wo in der gedruckten Vorlage der Umbruch war.

Ich habe noch eine weitere Hilfestellung eingefügt: Bibelreferenzen die Sie im Text nicht ausschreiben oder die (wie hier bei Luther der Verweis auf Josua 7) so ungewöhnlich geschrieben sind, dass Logos sie nicht erkennt. Beliebiger sichtbare Text wird mit >> zu einer Referenz. Siehe blaue Box im Bild:

 [[Jusoa Kapitel 7,6.- 7. >> Bible:Jos 7,6-7]]

Raik Fourestier said:

Die Word-Dokumente, die ich hinzugefügt hatte, befinden sich nicht auf meinem Rechner, sondern auf einem NAS. Eben habe ich die Verbindung zu diesem Server unterbrochen. Da wurde mir in Logos ein gelbes Warn-Dreieck angezeigt "Datei nicht gefunden". Bedeutet das, dass Logos den Link zu den Textdateien sich merkt? Wenn das so ist würde ich schlussfolgern:

Wenn ich in einem Word-Dokument, das ich hinzugefügt hatte, eine Änderung vornehme, und anschließen in Logos den befehl "Buch erstellen" geben, werden die Änderungen automatisch in "PB" durchgefüht. Das bedeutet, ich muss bei einer Änderung nicht das Dokument entfernen und wieder neu hinzufügen. Ist das richtig?

Ja.

Raik Fourestier said:

Das bedeutet aber auch, wenn sich der Speicherort der Word-Dokumente ändert, bleibt zwar mein generiertes "PB" erhalten. Nur kann ich dann nicht mehr so komfortabel Änderungen nachträglich durchführen. In diesem Fall müsste ich aus den Word-Dokumenten am neuen Ort noch einmal neu das "PB" erstellen.

bzw. bei der Neu-Erstellung den Verweis auf das Dokument am alten Speichertort löschen und den Verweis auf den neuen Ort des Dokuments einfügen. Das PB selbst mit allen Informationen bleibt dann erhalten - sogar Markierungen, die Sie im Text vorgenommen haben, solange Logos sie weiterhin sinnvoll zuordnen kann. 

Ihr Vorschlag für eine Neuverknüpfung ist mE eine sinnvolle Anregung zur Weiterentwicklung des PB-Compilers.

Raik Fourestier said:

Gibt es eine Möglichkeit "Persönliche Bücher" auch über der Logos-Installation hinaus auf meinen anderen Geräten (iPad etc.) zu sehen, auf die ich die Logos-App installiert habe?

Noch nicht. Logos arbeitet seit einiger Zeit an der Synchronisation der PBs - es wurde in einer Beta-Version sogar mal kurzfristig der Upload dieser Bücher auf einen zentralen Server ermöglicht, allerdings gibt es noch keine Downloadkomponente.  

Raik Fourestier said:

2. Frage: In der Information zu meinem "PB" lese ich: unter Felder durchsuchen:

Großer Text
   Großer Text
Mein Schlagwort

Oberflächen-Text
   Text der angezeigt wird, wenn die Voreinstellungen für die Anzeige verwendet werden. In Interlinear-Ausgaben, die voreingestellte obere Zeile.

Was bedeutet das?

Die Suche von Logos kann auf Felder beschränkt werden (bspw. um in einem Lexikon nur die Schlagwörter oder in einem Buch nur die Überschriften zu durchsuchen). Das ist präziser und findet häufig genauer das, was man sucht.

• Großer Text ist in größerer Schrift formatierter Text, d.h. im Regelfall Überschriften
• Mein Schlagwort sind die "Tags" in der Tabelle, ich habe zB zweimal "Trost" verwendet 
• Oberflächen-Text - das ist der ganz normale, sichtbare Text. Alternativ gibt es zB bei Interlinear-Resourcen die in der Anzeige "drunterliegenden" morphologischen Informationen.

Ein Bild dazu:

Raik Fourestier said:

Können Persönliche Bücher direkt mit anderen Usern geteilt werden, oder ausschließlich über das Forum per Word-Dokument?

Zur Zeit nur zweites.

L.A. said:

Raik Fourestier said:

Vielen Dank für den Hinweis auf das referenzieren von Bibelstellen, wo Logos diese nicht identifizieren kann.

Ja - die PB Funktion von Logos ist wirklich toll! Man kann ja auch viele andere Referenzen z.B. zu kirchengeschichtliche Quellen hinzufügen (Bekenntnisse, Kirchenväter, Luthers Werke etc...). 

ALLERDINGS folgt die PB Funktion bei der Bibelstellen-Konvertierung immer noch der englischen Einteilung (Logos "verse map"). Das hat Konsequenzen bei den Psalmen, Propheten etc. Ich habe es gerade noch mal mit den Losungen ausprobiert.

Ja, allerdings ist es so, dass nahezu jede Bibel ihre eigene Einteilung hat, mit "englisch"/"deutsch" ist es da nicht getan (Link zum Fürchten: https://wiki.logos.com/Bible_Datatypes und von dort aus ist die Tapete verlinkt, auf der man die Unterschiede in der Versaufteilung sieht). Man kann bei der expliziten Referenzierung aber den Datentyp mitgeben, der anstelle von "bible" verwendet werden soll - Joel 4:16 anzugeben geht dann mit:

[[Joeltext >> biblelutbib1984: Joel 4,16]]

Nur dass dtext (die obercoolste Funktion in PBs, sie baut dynamischen Text in das PB und zwar gemäß der beim Anschauen ausgewählten Bibelübersetzung) leider keine Datentypeingabe kennt. EDIT: das ist für die aktuelle Beta (möglicherweise auch schon für die stabile Version) nicht mehr richtig! siehe unten) /EDIT Wenn ich Losungen als PB gebaut habe, dann habe ich die Bibelstellen in den Fällen um die ein-zwei Verse angepasst - macht natürlich Arbeit und geht nicht mehr vollautomatisch. Ich hoffe sehr, dass Thomas aus seinen Deutschlandbesuchen die Lizenz für Losungen 2015 mitgebracht hat....

EDIT: Aber wenn nicht, bauen wir zumindest den Bibelverse-Teil selber, dtext nimm nämlich jetzt ein angegebenes Versschema (Bibeldatentyp) und {{dtext ref= biblelutbib1984: Joel 4:16}} funktioniert! /EDIT