Halot

There should not be a problem (unless you are using a Mac and it so happens that the Mac version of Logos differs from the Windows version in that regard). 

When in the Hebrew Bible (including the Lexham interlinear), you can right-click on any given Hebrew word and then from the context menu that appears, click on the lemma. Then on the left-bottom corner (you may have to scroll down to view) you'd have a list of lexical resources you own. 

Or, you can also from the same context menu, click on lemma on the right and then Bible Word Study on the left. In the new window that opens, under the lemma section (which you may have to expand) you would have a list of links to all your lexica, including Halot or chalot.

Not sure I understand your "unless you are using a Mac" comment

I only intended to provide a caveat in case the functionality differed somewhat in the Mac version since I did not know whether it was the case or not but have read of differences between the two in the past.