Reftagger auf Deutsch

Hallo Zusammen,

Eines unserer Projekte momentan ist es, Reftagger (www.reftagger.com ) auch auf Deutsch verfügbar zu machen. Wir würden das ganze nun gerne an einem deutschen Blog nutzen.

Daher meine Frage an euch: Verfasst jemand von euch einen deutschsprachigen Bibelblog, bzw. kennt jemanden, der dies tut, und wäre daran interessiert, der erste deutsche Blog mit eingebauten Reftagger Verweisen zu sein?

Wenn ja, einfach hier, oder auch gerne direkt per E-Mail, melden!

Wir würden uns sehr darüber freuen!

Danke,

Thomas

Find more posts tagged with

Comments

Viktor Janke

Ich hätte Interesse [:)]

www.lgvgh.de ist mein Blog, den ich mit Wordpress schreibe...

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/605185#Comment_605185

Super!

Ich würde dich einfach für den Moment auf das folgende Forums-Thema verweisen: http://community.logos.com/forums/t/81864.aspx

(Darüber hinaus musst du nur leichte Veränderungen vornehmen, hier der Kommentar dazu von zuständiger Seite: "but substitute ³de² for ³fr² and ³lu1912² for ³lsg²." )

Du wirst eventuell noch über einige kleine Probleme beim "taggen" bestimmter Abkürzungen finden. Falls dem so sein sollte, dann schreib mit bitte einfach eine E-Mail: thomas.reiter@logos.com

Danke und Viel Spaß mit Reftagger! [:)]

Thomas

Viktor Janke

https://community.logos.com/discussion/comment/605197#Comment_605197

Ich benutze Wordpress als System. Dafür gibt es das Plugin. Aber dort gibt es keine deutschen Bibeln. Ich kann nirgends "de" für "fr" ersetzen oder "lu1912" einfügen.

Also ich habe keine Ahnung, wie ich das testen soll.

Eine Abkürzungsübersicht wäre auch hilfreich...

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/607888#Comment_607888

Ich benutze Wordpress als System. Dafür gibt es das Plugin. Aber dort gibt es keine deutschen Bibeln. Ich kann nirgends "de" für "fr" ersetzen oder "lu1912" einfügen.

Hallo Viktor,

ich bin kein Blogger, aber ich habe den oben von Thomas verlinkten Thread so verstanden, dass das Wordpress-Plugin eben noch nicht an internationale Anwendung angepasst ist, so dass man in http://reftagger.com/wordpress-tutorial/ die Anleitung für eine alternative "manuelle Methode" findet, bei der ein Schnipsel Sourcecode auf die Blog-Plattform hochgeladen wird, in dem diese Ersetzungen gemacht werden können bzw. für richtiges Funktionieren gemacht werden müssen.

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/607904#Comment_607904

Ich benutze Wordpress als System. Dafür gibt es das Plugin. Aber dort gibt es keine deutschen Bibeln. Ich kann nirgends "de" für "fr" ersetzen oder "lu1912" einfügen.

Hallo Viktor,

ich bin kein Blogger, aber ich habe den oben von Thomas verlinkten Thread so verstanden, dass das Wordpress-Plugin eben noch nicht an internationale Anwendung angepasst ist, so dass man in http://reftagger.com/wordpress-tutorial/ die Anleitung für eine alternative "manuelle Methode" findet, bei der ein Schnipsel Sourcecode auf die Blog-Plattform hochgeladen wird, in dem diese Ersetzungen gemacht werden können bzw. für richtiges Funktionieren gemacht werden müssen.

[Y]

Eduard Klassen

https://community.logos.com/discussion/comment/607926#Comment_607926

Ok, ich habe es geschafft Reftagger in meinem Wordpress-Blog zu implementieren. Da das Wordpress-Plugin noch nicht mit deutschen Bibelübersetzungen funktioniert, muss man es nach der manuellen Methode einfügen.

In Wordpress im Admin-Bereich einloggen.
Im Menüpunkt >Design >Editor anklicken und in der rechten Spalte footer.php auswählen.
Die Datei wird im Editor geöffnet. Dort dann ganz nach unten scrollen.
Von der Seite http://reftagger.com/customize/ den benötigten Code kopieren (Copy code).
Den Code im Editor in Wordpress VOR dem Abschluss-Tag (bei mir </html>) einfügen.
Den Code anpassen:

bibleVersion: "ESV" -> bibleVersion: "lu1912"
RefTagger.js -> RefTagger.de.js

Hinweis: "lu1912" für die Luther Bibel 1912, oder "menge" für die Menge Bibel
Unter dem Editor auf "Datei aktualisieren" klicken.

Ab jetzt werden Bibelstellen in Artikeln verlinkt und beim Drüberfahren mit der Maus öffnet sich in Popup mit der Bibelstelle.

Jetzt habe ich noch rausgefunden, dass die Bibelstellenabkürzungen mit einem Punkt enden müssen. Also z.B. Mt. 7,1.

Es wäre noch hilfreich eine Abkürzungsliste aller Bibelbücher zu haben und wie andere deutsche Bibelübersetzungen (z.B. Gute Nachricht) eingebunden werden können.

Noch ein Hinweis zum Schluss: Ich habe vorher das Plugin von Bibelserver benutzt. Dieses hat in allen bisherigen Artikeln die Bibelstellen zum Bibelserver verlinkt, also den Text im Artikel geändert. Diese Links bleiben weiter aktiv und müssen evtl. manuell gelöscht werden.

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/623653#Comment_623653

Übrigens, reftagger.com ist auch auf Deutsch übersetzt: https://de.reftagger.com/

Rene Hamburger

@Thomas, es ist super, dass es inzwischen eine deutsche Version des Reftaggers gibt! Allerdings unterstützt die bisher nur `:` aber nicht `,` als Trennzeichen zwischen Kapitel und Vers. Das wird auch schon in der 4. FAQ in https://de.reftagger.com/documentation/ deutlich. `:` ist im Deutschen für Bibelstellen aber natürlich völlig unüblich.

Da es für Reftagger keinen Kanal für Bug-Reports zu geben scheint, habe ich es auf der Support-Seite des WordPress-Plugins angemerkt: https://wordpress.org/support/plugin/reftagger.

Jan Krohn

https://community.logos.com/discussion/comment/943729#Comment_943729

Hi René,

Schoen Dich auf diesem Weg wiederzutreffen! Bist Du noch in Bonn oder Umgebung? Du kannst Dich ja gelegentlich mal melden. (Meine Kontaktdaten sind im Profil. Deine leider nicht, sonst wuerde ich das hier nicht oeffentlich schreiben...)

Dir gesegnete Advents- und Weihnachtstage!

Thomas Pape

ich hätte auch interesse...
blog.thomas-pape.de

ebenfalls Wordpress läuft aber auf eigenem Server