I saw a book here on Logos that was basically snippets of relevant non-biblical texts for the NT. It's not a full discussion or full translation of those texts, but kind of a verse-by-verse "here's what's relevant for this verse from Josephus or the Dead Sea Scrolls, or Philo" etc.
Any suggestions? Does that ring any bells?