Yes, it is something that needs fixing.
Two pictures. The First is from the Dead Sea Scrolls: A New Translation.
What happens when I type the reference in the command box:
In other words, nothing.
This is by design; see the previous discussion here: https://community.logos.com/forums/t/91775.aspx
You can type "open dss to 4Q381 Frag. 69" to open a specific resource to that reference.
Faithlife)">
I just came across this thread, and decided to try the search term "open dss to 4Q381 Frag. 69" in the command box, however, no hits. I also have the DSS A New Translation. The same results as Francis listed occur using the search term that you suggested.
I just noticed that the Study Edition is listed (which I don't have). May be a different issue. Sorry.
Available Now
Build your biblical library with a new trusted commentary or resource every month. Yours to keep forever.