This might be related to the problem Yongmok Joh was having here.
Sometimes Logos doesn't let me change my Preferred Bible.
Here's a screencast demonstrating it:
http://www.screencast.com/t/Qplubabucip9
Here's the log file from that session:
4075.Logos.log