I received an email from Logos Pro regarding the use of the atlas tool which included a reference to Jn 4 where it is noted that Jesus had some necessity to pass through Samaria. It is noted that the Jews generally avoided Samaria since they considered the Samaritans as unclean.
*4 Ἔδει δὲ αὐτὸν διέρχεσθαι διὰ τῆς Σαμαρείας.
The question is "What kind of necessity is involved here?" BDAG lists two uses of δεῖ: (1) denoting compulsion of any kind and (2) something that should happen or is fitting.
When something is fitting it is (at least sometimes) accompanied by a statement indicating why it is appropriate.
[ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί ⸉με
ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὅτι καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί ⸉με δεῖ⸊ τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,* ⸂ὅτι ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην⸃.
If it is simply appropriate that he pass through Samaria, why is it appropriate? If it is under compulsion, what is compelling him to pass through Samaria.
A comment from some of the NT people would be appreciated.