Say I have a screen like this. How can it be that all 3 linked resources are showing different values in their search boxes?

I know part of the answer. I clicked on a verse in the Bible. I expected the other panels to update when I did that. I understand this may be working as designed, but as a new user I find it counter-intuitive when I don't want to scroll to keep them synced.
PS: I love Logos.