Passage Guide "Compare Versions" question

In 6.7 beta 2 on Windows 8.1

The screenshot below shows the Compare Versions section of a Passage Guide (in 2D mode)

Any ideas why there are five versions shown on the left (these match my Top Bibles which is what is selected in Settings) but only four on the right? And why don't the colours match?

Thanks, Graham 

Comments