A little reflection...
It seems to me that a good deal of the marketing focuses on accessing original languages without learning original languages. This is a major strength of Logos.
I think they could/should champion even more how Logos can help you to actually learn the original languages. Partly because I'm passionate to see more people do it. Partly because this is one of the things I've enjoyed most over the last few years.
Why is Logos awesome for this purpose?
1) Pronunciation Help.
2) Greek Audio Bible (Please make a Hebrew one). You can have it read to you while looking at the interlinear etc. This is a wonderful way to pic up pronunciation and vocabulary in context.
3) Cited by can find you every time a grammar mentions your passage!
4) Easily comparing translators notes and commentaries etc.
5) Word studies
6) Grammar searching
7) Highlighting by grammatical contructs
8) Flashcard app.
9) Scripture memorisation
10) Video courses
11) Symbols in SESB resources show a tooltip!
12) Very cheap price for all the resources.
And loads more.
I've actually heard people suggest there is no need to learn the original languages because they have Logos or other biblical software... I think this is a shame because while nobody needs to learn Hebrew or Greek I think there is a lot we gain by learning them and Logos is a fantastic aid in that learning process.