Word translation don't appear when I mouse over a word in NA27/BHS (only lemma and parsing)

Mykola Leliovskyi said:

Is there a way to make the translation appear when I mouse over a word in NA27

This is a limitation of this particular version of NA27

See https://community.logos.com/forums/p/99583/688576.aspx#688576 for some context

Have you tried the Information panel (Tools >> Information)? You should get at least a definition on hover or click.