These are monographs but should be commentaries:
Hilary of Poitiers. Commentary on Matthew. Edited by David G. Hunter. Translated by D. H. Williams. Vol. 125. The Fathers of the Church. Washington, DC: The Catholic University of America Press, 2012.
John Chrysostom. The Homilies of S. John Chrysostom, Archbishop of Constantinople, on the Gospel of St. Matthew. A Library of Fathers of the Holy Catholic Church. Oxford; London: John Henry Parker; F. and J. Rivington, 1851. (other editions treated as commentary)