When I select text in a resource and right click I am offered an option of adding a note to a note document. I would prefer to add the text to an open note within a note document.
In one capture below I have selected text and then copied it into the open note. In the other capture I right clicked and chose "add a note" which doesn't seem to have any use to me at all.

