Sympathetic Highlighting

Hi,

I am a new user (about 2 months)  and just upgraded to Logos 7, I also  have crossgrade and Logos now..I am using the Platinum package ..I watch videos and try and duplicate the actions...I tried to use "the sympathetic highlighting" feature between the ESV and LHB and I don't even seen a choice  under the visual filters to do this as shown in the videos (and training manual)...it looks like it works somewhat for "words"  but not phrases.....I have two separate panels side by side which I have linked.....any suggestions on what I am doing wrong?

Thanks for your help

Frank