Two suggestions for the Custom bible study guide.
It would be helpful to have a section just to show the bible passage in your preferred translation; and/or parallel translations of your passage.
Sections are selected to include by clicking on them, and then re-arranged by dragging them around. It would be useful if you could just drag-and-drop them from the menu into your template where you want them.