Cómo buscar diversas "formas" de una misma palabra?

Victor Ulloa M.
Victor Ulloa M. Member Posts: 150 ✭✭

Hola a todos.

Estoy usando Logos 7 en español, con la biblioteca Salomón y una suscripcion a Logos Now.

He intentado buscar en el texto bíblico de la RV60 los lugares donde aparece "Espíritu Santo" cerca de la palabra "lleno".

El problema es que si busco de esa forma los resultados NO incluyen aquellos donde aparece "llenos".

Búsqueda:
"Espíritu Santo" CERCA lleno
Produce 20 resultados

Búsqueda:
"Espíritu Santo" CERCA llenos
Produce 8 resultados DIFERENTES de los anteriores.

Esto ocurre tanto si uso la búsqueda interna como si uso la herramienta buscar.

Estoy seguro de que la opcion "Coincidir con referencias equivalentes" está marcada, la biblioteca NO esta indexando...

Si busco así:

"Espíritu Santo" CERCA llenos OR "Espíritu Santo" CERCA lleno
La lista incluye los 28 resultados.

¿Alguna idea de como realizar esta y otras búsquedas similares sin tener que especificar cada forma de la palabra que busco?

De antemanos muchas gracias,

Comments

  • Juan Gabriel
    Juan Gabriel Member Posts: 1,201 ✭✭✭

    Hola a todos.

    Estoy usando Logos 7 en español, con la biblioteca Salomón y una suscripcion a Logos Now.

    He intentado buscar en el texto bíblico de la RV60 los lugares donde aparece "Espíritu Santo" cerca de la palabra "lleno".

    El problema es que si busco de esa forma los resultados NO incluyen aquellos donde aparece "llenos".

    Búsqueda:
    "Espíritu Santo" CERCA lleno
    Produce 20 resultados

    Búsqueda:
    "Espíritu Santo" CERCA llenos
    Produce 8 resultados DIFERENTES de los anteriores.

    Esto ocurre tanto si uso la búsqueda interna como si uso la herramienta buscar.

    Estoy seguro de que la opcion "Coincidir con referencias equivalentes" está marcada, la biblioteca NO esta indexando...

    Si busco así:

    "Espíritu Santo" CERCA llenos OR "Espíritu Santo" CERCA lleno
    La lista incluye los 28 resultados.

    ¿Alguna idea de como realizar esta y otras búsquedas similares sin tener que especificar cada forma de la palabra que busco?

    De antemanos muchas gracias,

    Saludos Victor;

    Mira a ver si te sirve esto, no se si es lo que estas buscando. Espero te sirva en algo.

  • Victor Ulloa M.
    Victor Ulloa M. Member Posts: 150 ✭✭

    Hola Juan Gabriel, muchas gracias por el aporte.

    Lo que quisiera encontrar es una forma más "general" de realizar la búsqueda.  Por ejemplo, si quisiera tambien incluir las palabras "llena" y "llenas", tengo que irlas agregando.  Pero todas esas palabras son adjetivos que vienen de una misma raíz.  No hay una forma simple de indicar dicha raíz y hallar todas las variaciones?

    Pues este es tan solo un ejemplo, pero que pasaría por ejemplo con un verbo? Tendría que agregar todas las conjugaciones?

    Una alternativa sería utilizar un interlineal inverso y realizar una búsqueda por el lema o la raíz griega, pero esto me limitaría, pues podría haber otras palabras griegas, de raíces diferentes, traducidas a la misma palabra en español.  La búsqueda de este modo no incluiría esos pasajes.

  • Victor Ulloa M.
    Victor Ulloa M. Member Posts: 150 ✭✭

    Hola a todos!

    Encontré la manera...

    Se pueden usar los caracteres "?" y "*" en los términos de búsqueda.

    Así, si buscamos "lleno?", los resultados mostrarán la palabra "lleno" y también la palabra "llenos".

    Si buscamos "llen*" aparecerá "llenos", "llena", "llenáos", etc.

    En resumen, estos símbolos usados en una palabra en la búsqueda:
    ? significa: "cero o un caracter cualquiera".
    * significa: "cero o más caracteres cualesquiera".

    Saludos a todos!

  • Juan Gabriel
    Juan Gabriel Member Posts: 1,201 ✭✭✭

    Victor disculpa es que me deje llevar por lo que solicitaste que era:

    He intentado buscar en el texto bíblico de la RV60 los lugares donde aparece "Espíritu Santo" cerca de la palabra "lleno".

    El problema es que si busco de esa forma los resultados NO incluyen aquellos donde aparece "llenos".

    La verdad no soy tan diestro en adjetivos, raíz o los verbos solo me dejo llevar por el programa Logos cuando tengo que buscar alguno de estos términos dejo que el hago el trabajo por mi. Aquí hay personas con mas conocimiento que yo así que espero que algún hermano te pueda ayudar.