If you have The Parallel Aligned Hebrew-Aramaic and Greek Texts of Jewish Scripture (aka, LXX/MT Parallel), it has unpointed text. You can turn off all the extra interlinear lines except for the Masoretic text, then copy what you want. That resource does insert some backslashes (\) into the Hebrew words, but you can use a search and replace to remove those. Examples:
LXX/MT Parallel:
ב\ראשׁית ברא אלהים את ה\שׁמים ו\את ה\ארץ
LXX/MT Parallel (with backslashes removed):בראשׁית ברא אלהים את השׁמים ואת הארץBHS:בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
How do I get rid of the Masoretic markings?
Comments
Sort by:
1 - 3 of
31
If you have The Parallel Aligned Hebrew-Aramaic and Greek Texts of Jewish Scripture (aka, LXX/MT Parallel), it has unpointed text. You can turn off all the extra interlinear lines except for the Masoretic text, then copy what you want. That resource does insert some backslashes (\) into the Hebrew words, but you can use a search and replace to remove those. Examples:
LXX/MT Parallel:
ב\ראשׁית ברא אלהים את ה\שׁמים ו\את ה\ארץ
LXX/MT Parallel (with backslashes removed):
בראשׁית ברא אלהים את השׁמים ואת הארץ
BHS:
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
MacBook Pro (2019), ThinkPad E540
Thanks, Todd. Sadly,
I don't have that resource. One of the handful of titles that make me
want to upgrade from the Silver to the Gold. So is there any other
work around that you know of?
Sorry I don't know of any. Perhaps that's a good suggestion to request of Logos.
You could use a web resource. This one has unpointed text: http://www.ccel.org/a/anonymous/hebrewot/home.html
MacBook Pro (2019), ThinkPad E540