I have just realised that text can be highlighted with more than one colour, with the resultant blend creating a new, third colour not directly offered by Logos' options. Therefore, Green plus Yellow makes lime green, and so on.
Perhaps this is something that everyone apart from me was already aware of but, if not, I hope that some people find this wee tip helpful.