Separate Categories on Visual Filters Menu

I have a lot of different note files (imported from L3) and quite a few different visual filters. The current way drop-down menu coming off of the circle thingies (what is the proper name for this menu?) gets incredibly long and tough to navigate like this. 

I recommend that this menu be organized by category to make it easier to find what we're looking for: 1. Visual Filter, 2. Notes, 3. Highlights, etc

Currently it is very unmanageable as soon as one makes more than just a few visual filters or not files

You can see a video of my drop down list here: http://screencast.com/t/YzhkYzU3

Note: I accidentally posted this originally on the non-beta forum: http://community.logos.com/forums/p/11639/91549.aspx