Nur ne Kleinigkeit aber es heißt einmal Schlagwort und dann Thematische Überschrift
So wie ich das verstehe, sind das zwei verschiedene Sachen - bloß "Thematische Überschrift" ist suboptimal übersetzt. Ich habe daraus jetzt "Fachgebiet" gemacht.
Wenn ich Schlagwort anklicke kommt thematische Überschrift und das Wort wird unter Themen in der Bibliothek angezeigt.
Fachgebiet ist glaub ich nicht treffend, weil da ja Begriffe stehen die zu einem Fachgebiet gehören. Warum nich Schlagwort?
wenn wir gerade dabei sind...bin ich zu blöd oder kann man nicht nach Themen in der bibilothek suchen? Themen:bkv, Thema:bkv bringt keine treffer subject:bkv schon
Dann hätte ich mir das Ganze mal persönlich anschauen sollen. Meine Schuld.
Probier mal "Themenfeld"? Es gibt in der Bibliothek auch "Thema" (wie vormals hier im Forum diskutiert), aber evtl. ist in deinem Fall die Ressource gerade falsch eingeordnet. Im Englischen ist das der Unterschied zwischen "topic" und "subject"...
Ich mein die Bibliothek Suche
themenfeld funktioniert als einziges und subject
