¿Pueden acoplarse libros en español con libros en ingles? TENGO LOGOS 7 SALOMON ESPAÑOL

¿Como funcionaria esta colección en ingles en mi biblioteca en español POR SER UNA OBRA DE REFERENCIA ?

Visión de conjunto

La serie Everything in the Bible ofrece material de referencia enciclopédico ilustrado y fácil de usar sobre temas bíblicos. Partiendo de la Biblia como su propia fuente confiable y primaria, estas obras investigan lo que la Biblia enseña sobre cada tema, proporcionando vislumbres socioculturales clave en el mundo antiguo que produjo nuestra Biblia. El autor prolífico Lawrence O. Richards guía a los lectores a través de estos temas bíblicos de una manera amigable para el lector, pero a fondo.

En Logos Bible Software, encontrar respuestas se vuelve más rápido con estas guías rápidas. Al leer su Biblia o cualquier libro electrónico de Logos, puede buscar fácilmente y acceder a temas o referencias de las Escrituras que encuentre, por ejemplo, "arcángeles" o "Jezabel". Todas las referencias de las Escrituras están vinculadas directamente a su traducción de la Biblia preferida, lo que le permite leer de inmediato el versículo que se cita. TRADUCIDO DEL INGLES

https://www.logos.com/es/producto/54018/every-thing-in-the-bible

Por favor no domino el ingles y quiero evitar estar traduciendo

Find more posts tagged with

Comments

DAL

Hola Marcos!

Esa colección está en inglés, pero por algún motivo la descripción del producto está en español. El programa Logos no tiene integrado un traductor bilingüe. De esos títulos en inglés solo hay uno disponible en español: https://www.logos.com/es/producto/31482/todas-las-mujeres-de-la-biblia

Espero esto te sirva 👍😁👌

DAL

Marcos Alejandro Castillo Beltrán

https://community.logos.com/discussion/comment/941333#Comment_941333

Gracias por responder pero ese titulo que ud menciona no esta en la colección que yo señalo

vea por favor mi hno.,

Every Angel in the Bible

Publisher: Thomas Nelson
Publication Date: 1997
Pages: 320

Every Good and Fallen Angel in the Bible is comprehensive, covering the activity of angels from Genesis to Revelation. Useful, with information selected and written with Bible students, preachers, and teachers in mind. Up-to-date, with current Biblical and historical research. It features cultural insight from the world of the Bible and the manners and customs of its peoples. Illustrations for enhanced understanding, with over 100 drawings, charts, and maps. Easy access to the information you want through comprehensive Expository and Scripture Indexes.

Every Man in the Bible

Publisher: Thomas Nelson
Publication Date: 1999
Pages: 388

The new standard for discovering all the men in the Bible! This important guide profiles individual men, considering their roles, relationships, and lessons from their lives. You’ll get useful, up-to-date biblical scholarship for all Bible students, preachers, and teachers, as well as fresh insights into their historical/social settings make the lives of biblical men more relevant than ever before. Every Man in the Bible is fully illustrated, including over 75 maps, charts, drawings, and sidebars that add important information and visual appeal.

Every Miracle in the Bible

Publisher: Thomas Nelson
Publication Date: 1998
Pages: 320

Every Miracle & Wonder in the Bible will help you understand the amazing miracles and wonders of the Bible and strengthen your faith in a God who cannot be bound by time and space—or the skepticism of man. This comprehensive treatment of every miracle and wonder in the Bible will enable you to better know and share the powerful, loving God of miracles. Includes illustrations for enhanced understanding, with over 100 drawings, charts, and maps.

Every Name of God in the Bible

Publisher: Thomas Nelson
Publication Date: 2001
Pages: 320

Every Name of God in the Bible—Humanity has come to understand God more fully by way of the names, titles, and images used to identify Him in the Bible. These three aspects include examples such as:

Names: Yahweh, Sovereign Lord, Eternal God.
Titles: Creator of heaven, God of truth, God of justice.
Images: Fortress, Potter, Father.

Every Prayer in the Bible

Publisher: Thomas Nelson
Publication Date: 1998
Pages: 320

Every Prayer and Petition in the Bible will strengthen and empower your times of communication with God as you learn to appropriate His promises and follow His biblical patterns for worship, confession, petition, and intercession. Pastors, Bible class teachers, small group leaders, and Christian school and home-school teachers will find it to be a foundational reference too. With more than 100 drawings, charts, and maps—plus the Expository Index and Scripture Index—this volume will become an indispensable source of information and inspiration on the subject of vital, effective prayer.

Every Promise in the Bible

Publisher: Thomas Nelson
Publication Date: 1998
Pages: 320

In Every Promise in the Bible, you'll find that God is a keeper of His word, trustworthy and dependable to fulfill everything He has promised. Dr. Larry Richards begins by examining God's special commitments known as "covenants"—binding agreements given to God's people. In Part Two, Dr. Richards looks at a wealth of other wonderful promises found in the Old and New Testaments. Includes more than 100 drawings, charts, and maps—plus the Expository Index and Scriptural Index

Every Teaching of Jesus in the Bible

Publisher: Thomas Nelson
Publication Date: 2001
Pages: 320

Every Teaching of Jesus in the Bible shows the relevance of Christ’s teachings for believers today. You’ll see fresh insights into the historical/social setting of first-century Palestine, which make biblical persons and events more relevant than ever before. Containing over 75 maps, charts, sidebars, and illustrations, the important information and visual appeal of this guide helps keep you from getting lost on your way following Christ.

Every Woman in the Bible

Publisher: Thomas Nelson
Publication Date: 1999
Pages: 320

Every Woman in the Bible profiles individual women, considering their roles, relationships, and lessons from their lives. With useful, up-to-date biblical scholarship for women, all Bible students, preachers, and teachers, and fresh insights into their historical/social settings, this indispensible guide makes individual women come alive like never before.

no se si ud tenga esta colección en su biblioteca y mi interés en ella era por encontrar cada cosa en la Biblia como ángeles, nombres de Dios, hombres, mujeres, milagros, enseñanzas de Jesús, promesas, oración por ser tan prometedora esta colección y ver su funcionalidad aunque no sepa leer ingles y esto es loque me llamo la atencion en la descripcion al traducirla al español

Todas las referencias de las Escrituras están vinculadas directamente a su traducción de la Biblia preferida, lo que le permite leer de inmediato el versículo que se cita.

DAL

https://community.logos.com/discussion/comment/941394#Comment_941394

Every woman in the Bible es el mismo recurso que Todas las mujeres de la Biblia. Uno en inglés el otro en español.

Pero bueno, la colección que mencionas está toda en ingles. Así que tendrías que traducir la información, menos las referencias Bíblicas que aparecen en tu Biblia predilecta. Aquí pongo el artículo de Débora en español para que veas su formato. La misma información también está en la versión en inglés. Como podrás observar, son biografías mas que todo junto con referencias Biblicas:

DÉBORA

Entre los personajes femeninos de la biografía de las Escrituras hay dos con el nombre de Débora: una fue la nodriza que sirvió con la leche de sus pechos en la familia patriarcal de Jacob; y la otra fue la profetisa y única jueza en la época en que jueces o salvadores que el Señor levantaba gobernaron a Israel.

DÉBORA No.1
LA MUJER QUE PASÓ SU VIDA COMO NODRIZA

Referencias bíblicas: Génesis 24:59; 35:8

Significado del nombre: Débora significa «abeja», y es emblemático de laboriosidad, paciencia, sagacidad y utilidad, un nombre perfectamente apropiado para una criada o niñera. El comportamiento de Débora, a lo largo de su larga vida, satisfizo la expectativa o esperanza que expresa su nombre. Tal y como la abeja, simboliza actividad constante, laboriosa diligencia y cuidado, el Dios de gracia capacitó a Débora para vivir su vida como una niñera devota, tranquila y fiel.

Nexos familiares: No sabemos nada del pasado de Débora. Probablemente nació en servidumbre, no obstante su linaje era lo suficientemente encomiable como para garantizarle el oficio doméstico de gran confianza en la familia patriarcal de Najor.

Débora, como nodriza de Rebeca, acompañó a su ama hacia el nuevo hogar después que esta se casara con Isaac. Cuando Jacob y Esaú nacieron, podemos imaginar con cuanto amor Débora cuidó de ellos. Luego, cuando Jacob se casó, y su familia creció rápidamente, es probable que Rebeca e Isaac se los dieran a Débora para que esta los amamantara. Cuando la niñera no le fue de utilidad a Rebeca, esta no la despidió, Débora permaneció en la familia y la retuvieron con gran respeto. Se convirtió en un tesoro indispensable en aquel antiguo círculo patriarcal. Cuando murió a una edad avanzada, casi 100 años de acuerdo con algunos escritores, la lloraron como si fuera de la familia, y se le honró grandemente en su muerte. Su nombre y lugar de entierro están inmortalizados en las palabras: «Por esos días murió Débora, la nodriza de Rebeca, y la sepultaron a la sombra de la encina que se encuentra cerca de Betel. Por eso Jacob llamó a ese lugar Elón Bacut». Toda la familia lamentó su partida, y todos los que se habían beneficiado de la fiel devoción de Débora lloraron por ella como si fuera uno de los suyos. Mediante su fe en Dios, ella transformó los lazos de la servidumbre en lazos de amor y se ganó la devoción y gratitud de aquellos a quienes sirvió durante tanto tiempo y con tanta lealtad. Débora trajo la gloria de Dios a las tareas más ordinarias del hogar de Jacob. No es de extrañarse que todos los ojos estuvieran llenos de lágrimas al enterrar su cuerpo envejecido y encorvado a la sombra de aquel roble. Hombres famosos como Earl Shaftesbury y Robert L. Stevenson han dado testimonio de la deuda que tienen con nodrizas dedicadas que fueron tan bondadosas y afectuosas con ellos en sus primeros años y quienes influyeron mucho en sus vidas, incluso más que sus propios padres.

DÉBORA No. 2
LA MUJER QUE FUE UNA VALIENTE PATRIOTA

Referencias bíblicas: Jueces 4 y 5; Hebreos 11:32–34

Significado del nombre: Aunque no sabemos mucho de la historia anterior de esta jueza-profetiza, pudiera ser que sus padres, conociendo del servicio desinteresado e incansable de Débora, la nodriza, le pusieran el mismo nombre a su niña que, como ya se ha dicho, significa abeja. Lo que sí sabemos es que las cualidades prácticas que la laboriosa abeja representa eran tan necesarias para Débora como para el correcto desempeño de las tareas menos prominentes y más humildes de la Débora anterior, la nodriza. Aunque Débora la patriota recogía miel para sus amigos, ella, al igual que una abeja, tenía un aguijón fatal para sus enemigos, tal y como los cananitas llegaron a experimentar. «La ciencia confirma la antigua creencia de que en todo el reino animal, la abeja se encuentra entre los de mayor inteligencia», señala Mary Hallet. «Así que Débora sobresale entre las mujeres más sabias de todo el Antiguo Testamento».

Nexos familiares: No tenemos genealogía de esta guerrera y escritora. El único contacto personal que tenemos es que «era esposa de Lapidot» (Jueces 4:4), cuyo nombre es la única cosa que la Biblia nos da. Su hogar estaba entre Betel y Ramá en la región montañosa de Efraín. La palmera bajo la cual Débora juzgaba y posiblemente vivía era un punto de referencia ya que en aquel entonces las palmeras eran inusuales en Palestina. En honor a su trabajo se llegó a conocer como «la Palmera de Débora» (Jueces 4:5). Aunque se habla de ella como «una madre de Israel», no tenemos constancia de que Débora haya sido la madre de hijos biológicos de Lapidot.

De vez en cuando una mujer única, de espíritu independiente, irrumpe en la historia y mediante sus proezas deja en los acontecimientos la influencia de su personalidad y obtiene un honor imperecedero. Inglaterra, por ejemplo, nunca olvidará las intrépidas acciones de Margarita de Anjeo quien, a la cabeza de sus fuerzas norteñas, barrió el país como un ciclón destruyendo ejércitos y echando tronos abajo. En Francia, Juana de Arca, la santa patrona de su país, profesaba tener visiones divinas con respecto a su destino de restaurar la paz de su perturbada nación mediante la coronación de Carlos. Desde que estudiábamos en la escuela, aprendimos que ella dirigió un ejército de 10.000 contra los ingleses en Orleans y los obligó a retirarse y cómo siguieron otras victorias mientras su bandera consagrada sembraba el terror en los corazones de sus enemigos. A la postre la quemaron en la hoguera como «un mártir por su religión, país y rey». Sus cenizas, echadas al Sena, llegaron hasta el mar, el mar las llevó alrededor del mundo y se convirtieron en un símbolo de su fama universal.
Igualmente talentosa fue Débora, con prominentes poderes espirituales, mentales y físicos que dejaron su marca en los anales del tiempo, a quien Dios levantó y dotó con una personalidad notable y dones diversos para la liberación de su pueblo afligido y derrotado. Débora, una mujer de logros poco comunes, se hizo su hornacida en la historia. Ocupó diversos puestos con una resolución característica.

Fue esposa

Aunque no se menciona nada de su esposo ni de su vida hogareña, no hay razón para afirmar, como hacen algunos escritores, que al haber nacido para mandar, Débora era quien mandaba en su hogar. Algunos escritores opinan que ya que Lapidot era el esposo de una mujer prominente, Débora era «quien llevaba los pantalones». Wharton sugiere en Famous Women [Mujeres famosas] que Lapidot era un hombre débil casado con una mujer de espíritu independiente y cuerpo fuerte. «En el original hebreo su propio nombre no aparece en género masculino sino femenino. Yo no tengo dudas de que aunque no tan grande, no obstante era tan “manso como Moisés”». Aunque manso, de ningún modo Moisés era débil.
Preferimos creer que Lapidot admiraba la habilidad e influencia de su esposa que era más prominente. Su nombre significa «antorchas» o «destellos relampagueantes» y podemos muy bien imaginar cómo con su modo de ser más tranquilo él animaba a Débora en todas sus actividades. Aunque no era tan enérgico ni hábil como su esposa, no obstante él sobresalía de su propia manera y detrás del telón era tan bueno y tan prominente en la fe como la mujer que amaba y en cuya gloria él se regocijaba. Muchos de los hombres notables del mundo han dado testimonio del socorro y la inspiración que recibieron de sus esposas quienes caminaron junto a ellos mientras escalaban las alturas. Tal vez la tortilla está virada del otro lado en aquel hogar temeroso de Dios. Débora nunca se habría convertido en la figura deslumbrante que llegó a ser de no haber tenido el amor, la simpatía, el consejo y el ánimo de un esposo que estaba contento de permanecer entre bastidores.

Fue profetisa

Débora es una de las varias mujeres en las Escrituras que se distinguió por poseer el don de profecía, lo que significa la capacidad de discernir la mente y el propósito de Dios y declarárselo a otros. En los tiempos del Antiguo Testamento, los profetas y las profetisas eran los medios de comunicación entre Dios y su pueblo Israel y el don que ellos tenían de percibir y proclamar la verdad divina les ponía el sello de tener inspiración divina. Tal oficio, ya fuera de un hombre o de una mujer, era de alta estima y el paralelo actual corresponde con el ministerio de la proclamación de la palabra de Dios. ¿Se imagina usted la sed con que llegaban los israelitas a aquella famosa palmera debajo de la que se sentaba Débora, imponente, con sus penetrantes ojos negros derramando sabiduría e instrucción mientras declaraba todo el consejo de Dios? Como mujer ella tenía intuición al igual que inspiración lo que es siempre mejor que el frío razonamiento de un hombre. Si Poncio Pilato hubiera escuchado el consejo de su esposa, no habría firmado la sentencia de muerte de Jesucristo.

Fue agitadora

Como uno de los significados de «agitación» es instigar o despertar el debate público con el objetivo de producir un cambio, entonces Débora fue una agitadora eficiente que despertó la preocupación de Israel por su condición espiritual. El país estaba corrompido y casi arruinado, y la libertad se perdió bajo el gobierno de los cananeos. El pueblo estaba abatido y temeroso pues los ánimos estaban quebrantados y toda esperanza de liberación se había desvanecido. Pero Débora hizo más que profetizar; ella levantó a la nación de su letargo y desesperanza. Su devoción a la emancipación del pueblo de Dios era valiente y espontánea, ella despertó en el pueblo una decisión de liberarse a sí mismos del yugo miserable y de la degradación. Su llamado y su desafío salieron para que el Señor les diera su ayuda en contra del enemigo. Día tras día ella instigaba a los que se reunían a escuchar sus palabras de sabiduría divina con la certeza de liberación de un enemigo pagano si tan solo ellos se despojaran de su necedad y su temor y salieran a pelear.

Fue gobernadora

Débora fue la quinta de los líderes de los «Jueces» que Dios levantó en Israel para liberar a su pueblo del yugo que su idolatría le había causado y rápidamente, tanto de palabra como de hecho, cumplió su papel como jueza en un tiempo en que los hombres trataban de hacer lo que les parecía mejor. Como la posición de la mujer en aquellos días era la de un personaje claramente subordinado, la prominencia de Débora como gobernadora es de cierto modo extraordinaria. Todo Israel estaba bajo su jurisdicción y desde la palmera que llevaba su nombre y en el resto de los lugares, con el nombre de «el santuario de la palmera», ella impartía rectitud, justicia y misericordia. Después de la victoria sobre los enemigos de la nación, ella gobernó con equidad una tierra que descansó de la guerra y el cautiverio durante cuarenta años.

Fue guerrera

Luego de luchar con las palabras, ella salió adelante a quitar con espada el yugo del opresor ¡y qué guerrera demostró ser esta heroína e inspirada patriota! Débora mandó a buscar a Barac, el hijo de Abinoán de Neftalí y le dijo que era la voluntad de Dios que él dirigiera el ejército de ella y liberara al país. La prolongada esclavitud y los repetidos fracasos hicieron que Barac dudara pero al fin decidió dirigir el ejército con la condición de que Débora, la valiente e intrépida gobernante, fuera con él. Barac sentía que podía enfrentarse al enemigo si la gobernante estaba cerca y así fue que salieron a encontrarse con Sísara, un poderoso guerrero que había aterrorizado a Israel durante muchos años. Las posibilidades en contra de Débora y Barac eran muchas ya que su ejército consistía de unos 10.000 hombres. Sísara lideraba 100.000 soldados y tenía 900 carros de hierro. Cuando llegó el memorable momento del combate, el espíritu intrépido de Débora no se desalentó. Es cierto que todo estaba en contra de ellos, pero Débora tenía a Dios como aliado y «desde los cielos lucharon las estrellas, desde sus órbitas lucharon contra Sísara». Una horrible tormenta de granizo sobrecogió la tierra y la lluvia prácticamente segó a los cananeos siendo, por último, aplastados por la crecida del río Quisón. Sísara escapó, pero Jael lo mató mientras dormía en su tienda. (Véase JAEL.) Así Débora ganó fama imperecedera como la mujer guerrera que rescató a su pueblo de sus crueles enemigos.

Fue poetisa

La prosa y la poesía de Jueces 4 y 5 se asocian con el mismo acontecimiento histórico y revelan que Débora no solo podía profetizar, instigar, gobernar y pelear, sino también escribir. De Julio César se dice que: «escribía con la misma habilidad con la que peleaba». Esta observación también se aplica a Débora, quien, tras su victoria contra los cananeos, compuso una canción que está considerada una de los especímenes más finos de la antigua poesía hebrea, superior al famoso canto de Miriam (véase MIRIAM). Este canto de alabanza, que se encuentra en Jueces 5, magnifica al Señor como el que hizo posible que los líderes de Israel conquistaran a sus enemigos. De la prueba y la conquista salió la purificación moral de la nación, y el genio inspirador de esto fue una mujer atrevida y dinámica en el liderazgo de su nación. Ningún personaje del Antiguo Testamento se destaca más que Débora: profetisa, gobernante, guerrera y poetisa. Su cántico es inmortal porque dedicó la vida a Dios y sus hechos fueron heroicos y sublimes.

Fue una figura maternal

El último vislumbre que tenemos de Débora es «como una madre en Israel» (5:7). Bengel, al comentar acerca de la acción de nuestro Señor cuando cargó en sus brazos a los niños y los bendijo actuando como un padre a la usanza hebrea, dijo: «Jesús no tuvo hijos para poder adoptar a todos los niños». Tal vez sucedió así con Débora quien, hasta donde sabemos, nunca experimentó la verdadera maternidad, no obstante vino a ser como una madre para todos en Israel, y la fuente de su maternidad espiritual fue su piedad. Por encima de todos sus extraordinarios dones estaba la confianza en Dios, quien es la fuente de los más exquisitos adornos de cualquier mujer.
Cuando se sentaba bajo la palmera a juzgar en justicia y traducir la revelación de Dios, su corazón estaba lleno de «gracia divina que se difundía como dulce olor por toda la tierra». La suya fue una carrera brillante debido a un corazón fijo en Dios. Meroz le falló a Dios, y bajo maldición, desapareció, pero Débora es inmortal porque sirvió a Dios hasta los límites de sus habilidades y capacidades. Verdaderamente ella fue la Oliver Cromwell del antiguo Israel que salió a pelear las batallas del Señor con un salmo en los labios y una espada en la mano.

Lockyer, H. (2004). Todas las Mujeres de la Biblia (pp. 52–56). Miami, FL: Editorial Vida.

DAL

¿Como funcionaria esta colección en ingles en mi biblioteca en español POR SER UNA OBRA DE REFERENCIA ?

Los libros se descargarían pero tendrías que hacer una colección y buscar palabras y nombres en ingles para recibir resultados; de lo contrario, si buscas una palabra en español, saldrían resultados de todos los recursos en español que tengas menos estos recursos ya que están en inglés.

DAL