Offenbarung: Text, Übers. Kommentar

Ok, ich schaue, dass ich das alles als Docx beisteuern kann - ich bin derzeit krank und der Kopf schwirrt, bitte einfach erinnern, wenn ich nicht bald etwas vermelde. Danke! Peter

Hallo Thomas, wie hast du denn das geschafft, habe hin und herprobiert, aber das nicht hinbekommen. Danke! Ich schaue mal, wie man Kapitel und Vers automatisch reinbekommt oder weißt du das auch schon spontan, dann könnte ich mir eine gewisse Menge an Arbeit sparen. Dickes Lob! Peter

Hallo Sascha, 

>Hab ich was verpasst oder hat Teil 2 keine Kapitel und Verse?
Doch, Kapitel oben schon, nur konnte ich Google Docs nicht anweisen, die Verse dazuzuschreiben, leider bin ich da an Grenzen gestoßen. Wäre besser, stimmt. Tut mir selber leid. Schöner wäre es. Danke für die Gedanken zu den Kaisern - wäre mal eine interessante Runde, das zu bereden. Zur Datierung: Die Datenlage ist m.E. eindeutig, klarer als in vielen anderen Büchern des NT. Ich meinen nur, dass die Abfolge der Kaiser, wenn man sie auf Kap. 17 extrapoliert, einige Probleme gibt, wer ist in dem Kontext dann die Hure ? Die Kennzeichen passen nicht auf Jerusalem. Müsste man mal in Ruhe bereden. Ich denke auch, dass der Text von einem wirklichen Tod des Tieres spricht, das gab es bis dato noch gar nicht, die anderen Dinge auch nicht: Zahlungsverkehr in Verbindung mit der göttlichen Verehrung des Tieres, sonst Todesstrafe und interessant auch: wie wäre es damals möglich gew., dass die ganze Welt die beiden Zeugen sehen kann, das wenn man einigermaßen wörtlich bleiben will? Also heute kann man sich das eher erklären, damals gab es keine Pilgerbewegung weltweit, auch die zwei Zeugen kannte man in den Kirchenvätern nicht, und so könnte man fortsetzen. Außerdem: Welcher Kaiser bzw. dessen Propagandaminister konnte die falschen Zeichen tun, die Johannes beschreibt? Zudem müssten bis Offb. 17 einige weltweite Katastrophen abgelaufen sein, die man so auch nicht erlebt hat. Naja. Eine Parallele zum röm. Reich könnte man aber schon erkennen, etwa wie es zum Kaisertum kam, erst waren es noch mehrere, dann Triumvirat (Drei-Mann-Herrschaft), dann beschloss man: einer macht es. So ähnlich beschreibt es Johannes ja auch, nur eben mit der genauen Zahl an Herrschern und wie die dann ihre Kompetenz dem Tier übertragen. Ähnlichkeiten ja, aber bei einigermaßen Bodenhaftung, dann doch keine hist. Übereinstimmung, außerdem wäre ja dann der Herr Jesus auch schon gekommen, denn der beseitigt ja das Tier und kommt sichtbar wieder - leider nicht der Fall heute. Ich hoffe, ich missbrauche das Forum hier nicht, falls es zu dogmatisch wird. Mir geht es eher um den Text und die Grammatik, die Deutungen sind für mich zweitrangig, zum. in der Arbeit. LG Peter

Vielen Dank, Sascha, habe mir die beiden Dateien heruntergeladen. Für ein nächstes Mal gut zu gebrauchen, nur macht Google Doc keine Vers- und Kapitel, wie gewünscht, daher ist das noch das, was ging. Also die Kapitel. Der Schlüssel zur Offb. hängt am Eingang, Kap. 1,19 - da sind die drei Teile. In einem dieser drei Zeitabschnitte sind wir. Der wird von den zukünftigen Dingen abgelöst ("nach diesen Dingen sah ich"). Bis bald und danke für die nette Bereitstellung! P.

Danke, werde ich mir merken! P.