Die Lutherbibel 2017 wird voraussichtlich im Herbst 2017 fertig sein.

Sascha John said:

Gibt's dazu irgendwas neues?

Ja, das wir ziemlich frustriert sind mit dem Erstellungsprozess, da wir seit Monaten auf einer zu 95% fertigen Ressource sitzen und leider immer noch darauf warten.

Bei Bibeln ist es so, dass jede Bibel einen (in fast allen Fällen) einzigartigen Datentyp erhält, welcher von Hand erstellt werden muss. Dieser sorgt dafür, dass die Navigation innerhalb von Bibeln, sowie aus und in Ressourcen, richtig funktioniert und man auch wirklich dort ankommt, wo man soll. Viele Bibeln unterscheiden sich hier von unserem Standard nur an wenigen Stellen, bei der Luther 2017 allerdings gibt es hier hunderte, teils sehr komplizierte, Unterschiede.

Normalerweise ist das auch nicht unbedingt ein Problem, aber beide Personen die diese Arbeit normalerweise vornehmen sind nicht verfügbar (Eine Person hat einen neuen Arbeitgeber, die andere Person ist in Elternzeit), so dass hier jemand neues damit beschäftigt ist und die Luther hier nicht die leichteste Bibel zum lernen ist.

All dies soll keine Ausrede sein, sondern einfach nur ein bisschen darstellen, welche Probleme wir hier erlebt haben. Was ich allerdings sagen kann: Wir sind auf der Zielgeraden und der Prozess sollte in den kommenden Wochen abgeschlossen sein.

Ich hoffe das gibt euch ein bisschen einen besseren Einblick in die Sache. Solltet ihr noch irgendwelche Fragen haben, so stehen wir euch natürlich jederzeit zur Verfügung.

Thomas