Luther 1545

delete12066188

Die Kritik ist ja schon vernichtend

https://www.logos.com/product/1585/luther-bibel

aber kann mir jemand den Unterschied von Luther 1912, 1545 und dem richtigen Luther 1545 erklären.

außer das bei dieser Version die Sache lesbarer ist fällt mir nichts auf.

Sascha

Find more posts tagged with

Comments

ilian

Diese Ausgabe habe ich nicht (es sollte eigentlich kostenlos sein), aber ein offzielles Statement von Faithlife (z.B. Thomas) bzgl. der Abweichungen der Logos-Lutherversion 1545 im Vergleich zur Originalausgabe 1545 würde mich auch interessieren...

aber kann mir jemand den Unterschied von Luther 1912, 1545 und dem richtigen Luther 1545 erklären.

Also die Luther 1912 ist m.W. die zweite Revision...

delete12066188

hab mir vorhin aus meiner OLB den Text in eine docx Datei und dann in ein PB exportiert :-). Ein Unterschied ist wohl das die 1545 Luthers Kommentare zu einzelnen Bibelstellen hat und echt schwer zu lesen ist.

Mal gucken wie lang ich brauch um daraus ne Bibel zu taggen

Sascha

L.A.

aber kann mir jemand den Unterschied von Luther 1912, 1545 und dem richtigen Luther 1545 erklären

Schau mal hier: https://community.logos.com/forums/t/96447.aspx

Als LOGOS-Module existieren demnach zwei Luther 1545, jeweils von anderen Herausgebern. Der Unterschied beider wird in der Diskussion aber leider nicht geklärt. Da müsste man mal eine Textvergleich machen. Fakt ist jedoch, dass auch die Luther1545, welche die SBB innerhalb eines Pakets vertreibt, keine Anmerkungen bietet, außer den puren Bibeltext.

L.A.

Mal gucken wie lang ich brauch um daraus ne Bibel zu taggen

Hat da nicht jemand aus dem Forum von einem Konvertierungsprogramm gesprochen, dass Zephania-Module ins Logos-Format bringen kann?

aus meiner OLB den Text

OLB?

delete12066188

OLB = http://www.onlinebible.org/ seit ewigen Zeiten dabei, da gibt's den Luther 1545 mit Anmerkungen, aber ohne Einleitung und Apogryphen.

Deshalb hab ich mir hier http://www.lutherbibel.net/

die Apogryphen per copy-paste besorgt und den OLB Text mit Anmerkungen und Einführungen sowie den schönen Bilder ergänzt, den Text bearbeitet mit TOC und hab jetzt eine Lutherbibel 1545 mit Luthers Anmerkungen, Einführungen und Bildern :-)

Sascha