How did David slay Goliath

1Sam 17:49-50 states David killed the giant with the single stone. How then are we to understand vs 51 that says he slew him by cutting off his head.
How are we to understand this - especially vs 51.
Comments
-
-
A cursory view of any commentaries you have will reveal some interesting items you may wish to spend more time studying. One, the UBS Handbook, states, “This verse [verse 50], which is a kind of summary statement, is missing in the Septuagint. MFT and NAB place the entire verse within square brackets, indicating that the translators regard the verse to be a later addition to the Hebrew text.
Omanson, R. L., & Ellington, J. (2001). A handbook on the first book of Samuel. UBS Handbook Series (380). New York: United Bible Societies.
Logos Series X Pastor’s Library | Logos 3 Leader’s Library | 4 Portfolio | 5 Platinum | 6 Feature Crossgrade | 7 Essential | 8 M & W Platinum and Academic Professional | 9 Academic Professional and Messianic Jewish Diamond
0 -
But the question still is - was Goliath slain in vs 49- 50 or actually taken out in vs 51. It appears he was killed by the stone no doubt but then the word *slew* is used again in vs 51 as to imply he was killed by removing his head. Which is it and does it the word slew in vs 51 simply mean in this case, he cut off his head. Both words *slew* in vs 50 & 51 are the same in the original.
0 -
Bootjack said:
1Sam 17:49-50 states David killed the giant with the single stone. How then are we to understand vs 51 that says he slew him by cutting off his head.
How are we to understand this - especially vs 51.
What translation are you reading that says he slew him by cutting off his head? It might be helpful to look at that verse in different translations. Here are a few that might shed some light on how we can understand v. 51:
CEB: Then David ran and stood over the Philistine. He grabbed the Philistine’s sword, drew it from its sheath, and finished him off. Then David cut off the Philistine’s head with the sword. When the Philistines saw that their hero was dead, they fled.
GW: David ran and stood over the Philistine. He took Goliath’s sword, pulled it out of its sheath, and made certain the Philistine was dead by cutting off his head. When the Philistines saw their hero had been killed, they fled.
The Message: Then David ran up to the Philistine and stood over him, pulled the giant’s sword from its sheath, and finished the job by cutting off his head. When the Philistines saw that their great champion was dead, they scattered, running for their lives.
0 -
I'm reading from the KJV - which states, " ...took his sword and drew it out of the sheath thereof, and slew (killed) him and cut off his head" ... but again, if you notice vs 50, it is said, "So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote (kill) hi: but there was no sword in the hand of David" ... which seems to say that the giant was actually killed without a sword.
So could that suggest that vs 51 is simply saying in the words "slew him and cut off his head" that he simply was beheaded, the word *slew* meaning just that. Your furthered thoughts are going to be appreciated I'm sure. Thanks!
0 -
Here's a perfect application for the Exegetical Guide. Run it on 1 Sam 17:51.
Many different lexicons provide insight into that word which KJV translates slew. Not sure which of these you have in your Library:
HALOT gives the definition "make a full end of" particularly for that verse:
So, apparently the word "slew" in verse 50 left Goliath in the Monty Pythonesque "I'm not dead yet" state.
0 -
That's helpful Rosie. Your quotes are appreciated muchly.
0 -
Bootjack said:
But the question still is - was Goliath slain in vs 49- 50 or actually taken out in vs 51.
Given that we still have trouble defining point of death with accuracy ....
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
Is that it? No one's got anything better?
ASUS ProArt x570s Creator, AMD R9 5950x, HyperX 64gb 3600 RAM, ASUS Strix RTX 2080 ti
"The Unbelievable Work...believe it or not." Little children...Biblical prophecy is not Christianity's friend.
0 -
Scott E. Mahle said:
A cursory view of any commentaries you have will reveal some interesting items you may wish to spend more time studying. One, the UBS Handbook, states, “This verse [verse 50], which is a kind of summary statement, is missing in the Septuagint. MFT and NAB place the entire verse within square brackets, indicating that the translators regard the verse to be a later addition to the Hebrew text.
Omanson, R. L., & Ellington, J. (2001). A handbook on the first book of Samuel. UBS Handbook Series (380). New York: United Bible Societies.
Nonsense. They just don't know what to do with it.
ASUS ProArt x570s Creator, AMD R9 5950x, HyperX 64gb 3600 RAM, ASUS Strix RTX 2080 ti
"The Unbelievable Work...believe it or not." Little children...Biblical prophecy is not Christianity's friend.
0 -
I may have a different approach to interpreting scripture to you, but I'll try to help.
Can I suggest that neither the author of 1 Samuel nor David knew at exactly which moment Goliath died? No post-mortem examination was performed, and their understanding of function and dysfunction of the brain was very limited.
Even today I, as a doctor, would find it very difficult to say exactly when someone with the type of brain injury likely to have been caused by David's stone died. Determining time of death after decapitation with a sword is a little easier.
This is my guess (and it is no more than that): Gigantism is caused by a growth-hormone-secreting tumour in the pituitary gland, situated just underneath the brain. If it is a large tumour (which it isn't always), it can press on another structure underneath the brain, the optic chiasm. This is where some of the nerve fibres coming from the eyes cross over the midline to be processed in the opposite side of the brain. The result of damage to the optic chiasm is bitemporal hemianopia: inability to see the outer parts (to the left and right) of the field of vision, with preservation of central vision.
This visual field field defect would make Goliath vulnerable to stones coming at him from the side. Assuming that David was right handed, his best approach would have been to aim his stone at Goliath's left temple (which is included in the meaning of the Hebrew word usually translated forehead). Not only is this the thinnest part of the skull, but just inside is the middle meningeal artery and its branches, making serious bleeding inside the skull (an extradural haematoma) quite likely. Such a sequence of events might fell Goliath and even render him unconscious immediately, but it might (or might not) take a few minutes for the pressure inside his head to affect the brainstem, responsible for breathing and circulation. We would only really regard him as dead once his heart stopped (along with signs that his brain wasn't functioning).
So Goliath may still have been alive when he fell, but he would have died fairly swiftly after his head was removed.
I suggest that you interpret verse 50 less literally. Its point is not when the death occurred but that little David was able to go out against the big, well-armed Goliath with just his sling and no sword and, none the less, defeat and kill him, by the grace of God.
0 -
Jonathan Pitts said:
I suggest that you interpret verse 50 less literally. Its point is not when the death occurred but that little David was able to go out against the big, well-armed Goliath with just his sling and no sword and, none the less, defeat and kill him, by the grace of God.
[Y] PTL!
0 -
Jonathan - thanks for the fascinating perspective. [:)]
macOS, iOS & iPadOS |Logs| Install
Choose Truth Over Tribe | Become a Joyful Outsider!0 -
Thank you again folks for the helpful replies. From a medical view Jonathan, this is quite helpful indeed. Appreciated!
0 -
Jonathan Pitts said:
I suggest that you interpret verse 50 less literally. Its point is not when the death occurred but that little David was able to go out against the big, well-armed Goliath with just his sling and no sword and, none the less, defeat and kill him, by the grace of God.
Peace, Jonathan! *smile* Thank you so very much indeed! Truly appreciated!
Philippians 4: 4 Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. 5 Let your reasonableness be known to everyone. The Lord is at hand..........
0 -
Bootjack ... don't leave your archaelogy dudes out in the cold. 'Slingers' could heft a lot of firepower, and southern Israel had trouble locating swords (according to our good friend Samuel).
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
0 -
The way I understand 1Sam 17:49-51 KJV as read, David hit Goliath with the stone. Goliath fell to the ground (may have been knocked out, not yet dead). David took Goliath own sword and cut off his head (which ensured death).
0 -
DMB - the only one that was left out in the cold was Goliath - modern day & loose paraphrase, "knocked out cold"!!!!!
It still is interesting how vs 50 reads, that he was killed without a sword in his hand and yet we are told he was killed in the following verse. I think I could be happy though, with what Rosie and Jonathan have pointed out - that he was literally finished off in vs 51.
I've appreciated the help on this! Thank you again!!!
0 -
IMO, 1 Samuel 17:50-51 is stating that David cut off Goliath's head with a sword, after he had first hit him with a stone - but he was already good as dead ...
I use to be a homicide detective, so I will use a modern day example. I shot a murderer. The shot was lethal, but since he was still on attack, I shot him two more times - i.e. you shoot until the threat has ceased. He died, immediately after the two additional shots. He was a good as dead with the first shot, but I cut off his head - the other two shots. Sorry for the crudeness ... But this is my basic understanding of the text ... This seems to do justice to the text that he was dead and dead ...Yours In Christ
0 -
Bootjack said:
DMB - the only one that was left out in the cold was Goliath - modern day & loose paraphrase, "knocked out cold"!!!!!
It still is interesting how vs 50 reads, that he was killed without a sword in his hand and yet we are told he was killed in the following verse. I think I could be happy though, with what Rosie and Jonathan have pointed out - that he was literally finished off in vs 51.
I've appreciated the help on this! Thank you again!!!
There is actually nothing in the passage which states unequivocally that the stone was what killed Goliath (I won't go into the question of whether it was even David who is supposed to have killed Goliath). It says that David struck Goliath with a stone which penetrated his forehead. It then says that "he killed him, but David had no sword in his hand." It then continues saying that he drew Goliath's sword and killed him, cutting off his head. It must be remembered that in Hebrew things are not expressed precisely as we might express them in English.
george
gfsomselיְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן
0 -
Two more responses - 5 Solas, I must confess your explanation wants me to lean that way also. George, I think that's a wise move of not going into something that supposedly would throw doubt on who it was that smote this rather unhappy giant. ;-)
0 -
We could have some fun with 2 Samuel 21:19 -NASB-95 - "There was war with the Philistines again at Gob, and Elhanan the son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam." (compare 1 Chron. 20:5).
Yours In Christ
0 -
Bootjack said:
Two more responses - 5 Solas, I must confess your explanation wants me to lean that way also. George, I think that's a wise move of not going into something that supposedly would throw doubt on who it was that smote this rather unhappy giant. ;-)
Stones don't kill people; people kill people. [;)]
0 -
But only at an appointed time - Heb 9:27 and means - Psa. 115:3; Dan. 4:35; cf. Prov. 16:9 to see God's purpose fulfilled bringing God glory - Rom 9:17-18, et. al. [:P]
William Gabriel said:Bootjack said:Two more responses - 5 Solas, I must confess your explanation wants me to lean that way also. George, I think that's a wise move of not going into something that supposedly would throw doubt on who it was that smote this rather unhappy giant. ;-)
Stones don't kill people; people kill people.
Yours In Christ
0 -
From Wikipedia, the free encyclopedia: In general, a sling bullet lobbed in a high trajectory can achieve ranges approaching 400 m
0 -
Don't forget Dr Heiser's article: http://biblestudymagazine.com/interactive/goliath/
Separately, judging from subsequent Assyrian army 'photos', I'd assume slingers were the 'minutemen' of the day, filling in the distance between professional swordsmen, and even more professional javelin-tossers (Goliath's third weapon of infliction, bowmen being the wealthy ones with those neato metal tips).
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
0 -
5 Solas said:
But only at an appointed time - Heb 9:27 and means - Psa. 115:3; Dan. 4:35; cf. Prov. 16:9 to see God's purpose fulfilled bringing God glory - Rom 9:17-18, et. al.
Yes! I was thinking along the same lines, "Only so far as God permits and purposes," but then I thought I'd ruin my joke if I added anything. Good reminder that we serve a sovereign God who is trustworthy and good.
0 -
he knocked him out severely ,maybe killed him with the stone...but when david cut off his head he was definitely dead... and when the philistines saw him do that,they knew
0 -
DMB said:
Don't forget Dr Heiser's article: http://biblestudymagazine.com/interactive/goliath/
Separately, judging from subsequent Assyrian army 'photos', I'd assume slingers were the 'minutemen' of the day, filling in the distance between professional swordsmen, and even more professional javelin-tossers (Goliath's third weapon of infliction, bowmen being the wealthy ones with those neato metal tips).
Normally I don't appreciate attempts to reconcile passages which seem to conflict. Most generally they're a bit too cutesy. Heiser's attempt isn't really of the same sort as most of those. There is a problem with a section of the article where he discusses את and אח in that the Hebrew order has been reversed. I assume this was not Dr. Heiser's error (unless he's assuming that the text was written boustrophedon–highly unlikely).
george
gfsomselיְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן
0 -
Forgive me for asking, and please do not take my comments as a personal attack on the OP, but does it make any difference? Am I blind or is there some keen theological insight to be gleaned? Perhaps I am ignorant and this is the hottest battle front in the defense of the veracity and inerrancy of Scripture?
Piffle. Unless I am missing something, it falls into the category of "swatting at fleas instead of elephants" or "trying to sink battleships with bb's" or "angels dancing on the head of a pin".
Deleted ... too snarky to be of any redeeming value!
Instead of Artificial Intelligence, I prefer to continue to rely on Divine Intelligence instructing my Natural Dullness (Ps 32:8, John 16:13a)
0 -
Well, JRS ... irrespective of the OP's concerns, obviously quite a few scribes and subsequent Targumists thought the issue was significant.
In the latter case the writer was insistant on making sure both 'killed's were undeniably killed, and that the stone hit solidily 'in the house of the eyes'. I'd assume that indicated David was a really good slinger; no near-miss there!
Judging from the aramaic, I suspect George is probably correct (the hebrew and then aramaic semantics).
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
0 -
It was a great truth for sure. It made me smile as I use a similar line on the anti-gun crowd along with this:
http://thirdmill.org/answers/answer.asp/file/40173William Gabriel said:5 Solas said:But only at an appointed time - Heb 9:27 and means - Psa. 115:3; Dan. 4:35; cf. Prov. 16:9 to see God's purpose fulfilled bringing God glory - Rom 9:17-18, et. al.
Yes! I was thinking along the same lines, "Only so far as God permits and purposes," but then I thought I'd ruin my joke if I added anything. Good reminder that we serve a sovereign God who is trustworthy and good.
Yours In Christ
0 -
You're interpreting it like it's just a story...based on history...written by reporters.
It isn't...it's irrelevant...it isn't.
ASUS ProArt x570s Creator, AMD R9 5950x, HyperX 64gb 3600 RAM, ASUS Strix RTX 2080 ti
"The Unbelievable Work...believe it or not." Little children...Biblical prophecy is not Christianity's friend.
0 -
DMB said:
quite a few scribes and subsequent Targumists thought the issue was significant.
So what? I still fail to see what great issue is at play here - theologically or otherwise.
If one is simply curious for some reason about the question, then I can accept that. But if one were trying to make a claim for the presence of errors in the Scripture, this seems a trifle and easily expained. Similarly, if one were trying to make a stand for the inerrancy of Scripture using this pericope, it is hardly a worthy Thermopylae.
IMHO, it gets filed under 'How many angels can dance on the head of a pin?" Much ado about nothing.
addendum:
George Somsel said:It must be remembered that in Hebrew things are not expressed precisely as we might express them in English.
Exactly.
Instead of Artificial Intelligence, I prefer to continue to rely on Divine Intelligence instructing my Natural Dullness (Ps 32:8, John 16:13a)
0 -
David Paul said:
You're interpreting it like it's just a story...based on history...written by reporters.
It isn't...it's irrelevant...it isn't.
JRS said:As a matter of fact, it is a story whether based on history or not. The point is that any story must be coherent—in other words, it must make sense. What the OP is doing is attempting to make sense of what the story says. This is a legitimate pursuit.
If one is simply curious for some reason about the question, then I can accept that. But if one were trying to make a claim for the presence of errors in the Scripture, this seems a trifle and easily expained. Similarly, if one were trying to make a stand for the inerrancy of Scripture using this pericope, it is hardly a worthy Thermopylae.
IMHO, it gets filed under 'How many angels can dance on the head of a pin?" Much ado about nothing.
I don't detect anyone attempting to point out errors in scripture. What I do detect is an attempt to understand the meaning of the story. If anyone were to attempt to point out some inconsistency, I would likely be the one, but even I have not done so. That is why I expressly stated that I was not intending to enter into a discussion of who it was who actually killed Goliath (assuming that the event occurred).
george
gfsomselיְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן
0 -
JRS ... you do care about it! But that's ok.
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
0 -
George Somsel said:
As a matter of fact, it is a story whether based on history or not. The point is that any story must be coherent—in other words, it must make sense. What the OP is doing is attempting to make sense of what the story says. This is a legitimate pursuit.
George, Are those my words from another thread or did you inadvertently append someone else's words to my post?
Regardless, they are basically what I was attempting to communicate when I said, "If one is simply curious for some reason about the question, then I can accept that." Casual questioning of any text is a normal function of reading whether it is Scripture or Clancy.
Beyond that, and without any claims of knowing the intent of the OP, all I am saying is that the question is of no significance ... whether in inerrancy debates, or an obsession to harmonize, or theological, or hermeneutical, or applicational, or whatever. To try and elevate the question to some level of significance is to do an injustice to the text.
Instead of Artificial Intelligence, I prefer to continue to rely on Divine Intelligence instructing my Natural Dullness (Ps 32:8, John 16:13a)
0 -
JRS,
I personally think this question is interesting, because there was a little bit of an uproar in one of our children's sunday school classes about the topic last year. Real people ask real questions.
But beyond that, you say it's of no significance wrt various things, but I would like to politely disagree. Look at the discussion over the last two pages--there has definitely been a hermeneutical study of this text. So even if the final outcome does not affect your understand of this passage, it definitely shapes your process of studying the rest of the Old Testament when you approach texts with similar features.
Bill
0 -
William Gabriel said:
Look at the discussion over the last two pages--there has definitely been a hermeneutical study of this text.
That is precisely what hasn't happened.
ASUS ProArt x570s Creator, AMD R9 5950x, HyperX 64gb 3600 RAM, ASUS Strix RTX 2080 ti
"The Unbelievable Work...believe it or not." Little children...Biblical prophecy is not Christianity's friend.
0 -
<deleted>
0 -
I suggest everyone buy another Logos resource and look it up again. [:P]
At least then it will be minimally related to Logos and fall under proper use of the forums. [^o)]
Logos 7 Collectors Edition
0 -
Deleted.
Mac Pro (late 2013) OS 12.6.2
0 -
fgh, David Paul, JRS, George Somsel, DMB, Rosie Perera and Super Tramp--I love you guys as brothers and sisters in Christ.
I meant no offense. And looking back, I was incorrect in my assessment (was stuck on a train of thought). I thought I was respectful, but I apologize for any stumbling blocks I may have placed before you.
I'm thankful for this Logos community, and I look forward to insightful conversation here, a chance for iron to sharpen iron.
-Bill
0 -
William Gabriel said:
I meant no offense
None taken. It sparked a good conversation between my wife and I. I also sang the children's song "Only a Boy Named David" to my 4 year old at bedtime. I hope someday he can read from the Logos resources in The Studies on David collection (11 Vols.)
I appreciate 5 Solas' post too. [8-|]
Logos 7 Collectors Edition
0 -
Super Tramp said:
I also sang the children's song "Only a Boy Named David" to my 4 year old at bedtime.
My sympathies to your son. [:D] Just kidding, of course, since I have no idea what your voice is like.
george
gfsomselיְמֵי־שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן
0 -
Super Tramp said:
I also sang the children's song "Only a Boy Named David" to my 4 year old at bedtime. I hope someday he can read from the Logos resources in The Studies on David collection (11 Vols.)
The studies on David collection is currently out of my price range. Do you know if it has a study on how old the "BOY" David was a the time?
0 -
William Gabriel said:
I meant no offense.
No apologies required ... I wasn't offended by anything you posted (or anyone else) .
Instead of Artificial Intelligence, I prefer to continue to rely on Divine Intelligence instructing my Natural Dullness (Ps 32:8, John 16:13a)
0 -
I can not afford it at the current price either. I hope it gets included in a future bundled upgrade some day. I don't know if any coverage of David's boyhood is included but here are the titles included:
- David in Love and War, by Randall C. Bailey
- The Story of King David, by David M. Gunn
- David, Solomon and Egypt, by Paul S. Ash
- The Nathan Narratives, by Gwilym H. Jones
- The Fate of King Saul, by David M. Gunn
- King David with the Wise Woman of Tekoa, by Larry L. Lyke
- David’s Social Drama, by James W. Flanagan
- How Are the Mighty Fallen?, by Barbara Green
- The Faces of David
- House of God or House of David, edited by Lyle Eslinger
- Divine Prerogative and Royal Pretension, by Donald F. Murray
Logos 7 Collectors Edition
0 -
William Gabriel said:
I meant no offense. And looking back, I was incorrect in my assessment (was stuck on a train of thought). I thought I was respectful, but I apologize for any stumbling blocks I may have placed before you.
Thanks, and apology graciously accepted. I take full responsibility for having fallen into temptation. I love joking around, and stumbling stones (oops sorry, there I go again) are sometimes too enticing for me to step around.
0