TIP of the day: Best answers of the week

Page 1 of 1 (3 items)
This post has 2 Replies | 0 Followers

Posts 26029
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Posted: Sun, Jan 31 2016 12:59 AM

Can I export an interlinear text?

Sascha John:

The Scan shows the Resultat of the same Bible Text from Interlinear ESV.

1. Export selecting Text to Word...shows just the English Text not the Greek Text (Even if both shown in the Print Menue)

2. Copy/paste the same Text into Word shows both English and Greek

Bradley Grainger (Faithlife):

The export panel doesn't support exporting interlinear text.

The copy/paste behaviour is a "bonus feature" left over from LDLS3; it's not officially supported.

How do I cite data from the Bible Word Study Guide?

Justin Gatlin:

See Sean's post here.

Sean Boisen:

One of the many reasons we've started producing dataset documentation is to enable academic citation. So for the Bible Sense Lexicon, you could cite the documentation (logosres:cidbdocbiblex;) as something like

Thompson, Jeremy. Bible Sense Lexicon: Dataset Documentation. Bellingham, WA: Faithlife, 2015.

Note this is still an electronic (rather than print) resource.

That doesn't help for product features that aren't driven by datasets, or datasets we haven't yet documented: we're still working through our backlog.

I don't think my quote was really clear. So let me welcome you to the forums and clarify: if you are going from the Word Study Guide to a Lexicon, cite that Lexicon. The Word Study guide itself is nothing more than a search engine like Google. If you are using the Lemma counts and things like that, these are calculated on the fly based on the translation, so cite it as software. Logos is probably standard enough in biblical studies that you can (in APA), so a  footnote is probably not required. "Logos 6 calculates the word ___ is translated as ___ 7 times in the NKJV..." et cetera, 

If you are using the Word Study with senses, use the citation for the sense lexicon above. If you are using another dataset, type "Documentation" into your library window and see if that resource is documented. Then use the information there. 

Sections like "Example Uses" tell you what book they are derived from there. Clause information is not, as far as I know, well documented. So that would probably have to be attributed to the software. I would be much more uncomfortable citing "God is the stimulus of ___ two of the seven times it is used, according to Logos Bible Software" in an academic setting than I would counting words. 

How do I print a list of all the resources I own in Logos?

Justin Gatlin:

Go to "Documents" and select bibliography. Under "Add", select "...a collection" and then "All Resources." 

I have a collection called "Regular Books" which is "All Resources" minus Perseus and the American History Collection (which brings my total way down). If you have those type of resources and made something like that, it would likely improve the listing.

When you go to print, make sure you click "Bibliography Only," to remove the whitespace between the lines. That will vastly improve the length of the document. 

How are the font sizes of the Interesting Words word cloud determined?

Sean Boisen:

Basically it compares the frequencies of the words in the passage to their overall frequencies in the larger text. Words that are more frequent than you'd expect often correspond to "more important to this passage". It's not perfect, but it can help focus your attention on specific content in the passage. I find it tends to work better for ranges of several verses to a pericope: a single verse is usually too short, and a whole chapter too long. But these are just broad suggestions.

How do I find words that appear only once in the New Testament?

The Logos Now Concordance feature might be a way to do that. 

Justin Gatlin:
If you have BDAG, do a search of "hapax leg." for a convenient list (a good candidate for inline search).

MJ. Smith:
https://community.logos.com/forums/t/66705.aspx provides the list of NT hapax Legomena

I made a word list of NA28, sorted it by frequency and deleted everything that occurred more than once.


I did it by creating a visual filter (below), but you could equally paste the word list (after exporting it to the clipboard) to a Morph Search. I'm afraid it is rather late here and I don't have time to do it now, but will try to post the full search in the morning. 

If you paste the following into a search it will give you all the unique lemmas in NA28. I copied the Word list to the clipboard, put it into a text editor, and did a batch edit to put "lemma:" on the front of each lemma. There's probably an easier way but it works. Please note this is every unique lemma in NA28, not every unique word. It's rather lengthy, but it's a lot shorter than some of the commentary extracts people sometimes post! 

lemma:οὐδαμῶς, lemma:τελευτή, lemma:θυμόω, lemma:διετής, lemma:κατωτέρω, lemma:διακαθαρίζω, lemma:διακωλύω, lemma:παραθαλάσσιος, lemma:ἀμφίβληστρον, lemma:εἰρηνοποιός, lemma:ἰῶτα, lemma:ῥακά, lemma:διαλλάσσομαι, lemma:εὐνοέω, lemma:ἐπιορκέω, lemma:μίλιον, lemma:βατταλογέω, lemma:πολυλογία, lemma:καταμανθάνω, lemma:πλατύς, lemma:εὐρύχωρος, lemma:δαίμων, lemma:ῥήγνυμι, lemma:αἱμορροέω, lemma:διχάζω, lemma:βιαστής, lemma:αἱρετίζω, lemma:ἐρίζω, lemma:τύφω, lemma:κῆτος, lemma:ἐπισπείρω, lemma:συναυξάνω, lemma:δέσμη, lemma:ἐρεύγομαι, lemma:ἐκλάμπω, lemma:σαγήνη, lemma:ἀναβιβάζω, lemma:ἄγγος, lemma:προβιβάζω, lemma:φυτεία, lemma:φράζω, lemma:ἀκμήν, lemma:εὐδία, lemma:ὀλιγοπιστία, lemma:προφθάνω, lemma:ἄγκιστρον, lemma:στατήρ, lemma:ἑβδομηκοντάκις, lemma:μύριοι, lemma:δάνειον, lemma:βασανιστής, lemma:τρύπημα, lemma:ἐπικαθίζω, lemma:στρωννύω, lemma:θαυμάσιος, lemma:σιτιστός, lemma:ἐμπορία, lemma:ἐμπίμπρημι, lemma:διέξοδος, lemma:παγιδεύω, lemma:νόμισμα, lemma:ἐπιγαμβρεύω, lemma:φυλακτήριον, lemma:ἄνηθον, lemma:κύμινον, lemma:διϋλίζω, lemma:κώνωψ, lemma:παροψίς, lemma:παρομοιάζω, lemma:νοσσίον, lemma:ψύχω, lemma:φυγή, lemma:οἰκετεία, lemma:ἀγγεῖον, lemma:τραπεζίτης, lemma:ἐρίφιον, lemma:βαρύτιμος, lemma:δεῖνα, lemma:ἐξορκίζω, lemma:καταθεματίζω, lemma:ἀπάγχω, lemma:κορβανᾶς, lemma:ταφή, lemma:καθά, lemma:ἀπονίπτω, lemma:ἀναβοάω, lemma:ἔγερσις, lemma:τοὔνομα, lemma:εἰδέα, lemma:ἀμφιβάλλω, lemma:ἔννυχος, lemma:καταδιώκω, lemma:ἀλλαχοῦ, lemma:κωμόπολις, lemma:ἀποστεγάζω, lemma:ἐπιράπτω, lemma:συλλυπέω, lemma:μηκύνω, lemma:προσκεφάλαιον, lemma:κατοίκησις, lemma:κατακόπτω, lemma:δισχίλιοι, lemma:ἐσχάτως, lemma:ταλιθά, lemma:κοῦμ, lemma:σπεκουλάτωρ, lemma:προσορμίζω, lemma:περιτρέχω, lemma:πυγμή, lemma:ξέστης, lemma:χαλκίον, lemma:κορβᾶν, lemma:παρόμοιος, lemma:ὑπερηφανία, lemma:μογιλάλος, lemma:ἐφφαθά, lemma:ὑπερπερισσῶς, lemma:ἀναστενάζω, lemma:τηλαυγῶς, lemma:στίλβω, lemma:γναφεύς, lemma:ἐξάπινα, lemma:ἐξουδενέω, lemma:τρίζω, lemma:κυλίω, lemma:παιδιόθεν, lemma:ἐπισυντρέχω, lemma:σκώληξ, lemma:ἄναλος, lemma:κατευλογέω, lemma:δύσκολος, lemma:τρυμαλιά, lemma:προσπορεύομαι, lemma:ἀναπηδάω, lemma:ἄμφοδον, lemma:στιβάς, lemma:ὑπολήνιον, lemma:κεφαλιόω, lemma:ἀγρεύω, lemma:ἐκθαυμάζω, lemma:νουνεχῶς, lemma:προμεριμνάω, lemma:ἀπόδημος, lemma:ἀλεκτοροφωνία, lemma:μυρίζω, lemma:ἐκπερισσῶς, lemma:καταβαρύνω, lemma:σύσσημον, lemma:προαύλιον, lemma:στασιαστής, lemma:σμυρνίζω, lemma:οὐά, lemma:προσάββατον, lemma:ἐνειλέω, lemma:δύσις, lemma:θανάσιμος, lemma:ἐπειδήπερ, lemma:ἀνατάσσομαι, lemma:διήγησις, lemma:αὐτόπτης, lemma:ἱερατεύω, lemma:θυμιάω, lemma:σίκερα, lemma:διανεύω, lemma:περικρύβω, lemma:ὄνειδος, lemma:διαταράσσω, lemma:συγγενίς, lemma:γῆρας, lemma:ἀναφωνέω, lemma:περίοικος, lemma:ἐννεύω, lemma:πινακίδιον, lemma:περιοικέω, lemma:ἀνάδειξις, lemma:ἔγκυος, lemma:ἀγραυλέω, lemma:τρυγών, lemma:νοσσός, lemma:ἐθίζω, lemma:ἀγκάλη, lemma:παρθενία, lemma:ἀνθομολογέομαι, lemma:συνοδία, lemma:πεντεκαιδέκατος, lemma:ἡγεμονία, lemma:φάραγξ, lemma:λεῖος, lemma:διασείω, lemma:διακαθαίρω, lemma:στιγμή, lemma:διαφυλάσσω, lemma:ἀναπτύσσω, lemma:αἰχμάλωτος, lemma:ἀνάβλεψις, lemma:θραύω, lemma:πτύσσω, lemma:ὀφρῦς, lemma:κατακρημνίζω, lemma:ἔα, lemma:κατανεύω, lemma:κέραμος, lemma:παράδοξος, lemma:βλητέος, lemma:ψώχω, lemma:διανυκτερεύω, lemma:πεδινός, lemma:παράλιος, lemma:ἀπελπίζω, lemma:πιέζω, lemma:ὑπερεκχύννω, lemma:ἀντιμετρέω, lemma:βαθύνω, lemma:πλήμμυρα, lemma:συμπίπτω, lemma:ῥῆγμα, lemma:ἐκκομίζω, lemma:σορός, lemma:δανιστής, lemma:διαλείπω, lemma:ἐπιπορεύομαι, lemma:ἰκμάς, lemma:συμφύω, lemma:τελεσφορέω, lemma:συντυγχάνω, lemma:ἀφυπνόω, lemma:καταπλέω, lemma:ἀντιπέρα, lemma:προσαναλόω, lemma:ἀποθλίβω, lemma:ἐπισιτισμός, lemma:κλισία, lemma:ἐξαστράπτω, lemma:διαγρηγορέω, lemma:διαχωρίζω, lemma:ἀφρός, lemma:μόγις, lemma:παρακαλύπτω, lemma:αἰσθάνομαι, lemma:ἀνάλημψις, lemma:ἄροτρον, lemma:ἀρήν, lemma:ἀπομάσσω, lemma:ἡμιθανής, lemma:συγκυρία, lemma:ὁδεύω, lemma:καταδέω, lemma:τραῦμα, lemma:ἐπιχέω, lemma:πανδοχεῖον, lemma:πανδοχεύς, lemma:προσδαπανάω, lemma:παρακαθέζομαι, lemma:περισπάω, lemma:θορυβάζω, lemma:κίχρημι, lemma:ἀναίδεια, lemma:ᾠόν, lemma:διανόημα, lemma:καθοπλίζω, lemma:σκῦλον, lemma:μενοῦν, lemma:ἐπαθροίζω, lemma:κρύπτη, lemma:ἔνειμι, lemma:πήγανον, lemma:προσψαύω, lemma:ἀποστοματίζω, lemma:θηρεύω, lemma:συγκαλύπτω, lemma:ἐμβάλλω, lemma:μεριστής, lemma:εὐφορέω, lemma:κόραξ, lemma:ἀμφιέζω, lemma:μετεωρίζομαι, lemma:ἀνέκλειπτος, lemma:σιτομέτριον, lemma:διαμερισμός, lemma:ὄμβρος, lemma:κατασύρω, lemma:ἀμπελουργός, lemma:κόπριον, lemma:συγκύπτω, lemma:ἀποκλείω, lemma:ἐνδέχομαι, lemma:νοσσιά, lemma:ὑδρωπικός, lemma:προσαναβαίνω, lemma:ἀντικαλέω, lemma:δαπάνη, lemma:ἀπαρτισμός, lemma:κοπρία, lemma:ἐπιμελῶς, lemma:ἀσώτως, lemma:κεράτιον, lemma:δακτύλιος, lemma:συμφωνία, lemma:χορός, lemma:διαβάλλω, lemma:οἰκονομέω, lemma:κόρος, lemma:φρονίμως, lemma:βύσσος, lemma:λαμπρῶς, lemma:ἑλκόω, lemma:ἐπιλείχω, lemma:καταψύχω, lemma:χάσμα, lemma:ἀνένδεκτος, lemma:λυσιτελέω, lemma:μυλικός, lemma:συκάμινος, lemma:ἀλλογενής, lemma:παρατήρησις, lemma:τρῆμα, lemma:βελόνη, lemma:πολλαπλασίων, lemma:ἀρχιτελώνης, lemma:συκομορέα, lemma:τετραπλοῦς, lemma:πραγματεύομαι, lemma:διαπραγματεύομαι, lemma:προσεργάζομαι, lemma:εὖγε, lemma:κατασφάζω, lemma:ὑποστρωννύω, lemma:κατάβασις, lemma:παρεμβάλλω, lemma:χάραξ, lemma:περικυκλόω, lemma:ἐδαφίζω, lemma:ἐκκρεμάννυμι, lemma:συλλογίζομαι, lemma:καταλιθάζω, lemma:ἴσως, lemma:ἐγκάθετος, lemma:ὑποκρίνομαι, lemma:γαμίσκω, lemma:ἰσάγγελος, lemma:πενιχρός, lemma:ἀνάθημα, lemma:φόβητρον, lemma:προμελετάω, lemma:στρατόπεδον, lemma:ἐκχωρέω, lemma:ἀπορία, lemma:σάλος, lemma:ἀποψύχω, lemma:κραιπάλη, lemma:ἐπεισέρχομαι, lemma:ὀρθρίζω, lemma:φιλονεικία, lemma:εὐεργέτης, lemma:ἐξαιτέω, lemma:σινιάζω, lemma:βολή, lemma:ἀγωνία, lemma:ἱδρώς, lemma:θρόμβος, lemma:περιάπτω, lemma:ἐπισχύω, lemma:παμπληθεί, lemma:ἐπικρίνω, lemma:ὑγρός, lemma:συμπαραγίνομαι, lemma:θεωρία, lemma:συγκατατίθημι, lemma:λαξευτός, lemma:λῆρος, lemma:ἀντιβάλλω, lemma:ὀρθρινός, lemma:προσποιέω, lemma:ἄφαντος, lemma:ἀθροίζω, lemma:βρώσιμος, lemma:ὀπτός, lemma:μετρητής, lemma:κερματιστής, lemma:φραγέλλιον, lemma:κέρμα, lemma:ἐμπόριον, lemma:γέρων, lemma:καίτοιγε, lemma:συγχράομαι, lemma:ἄντλημα, lemma:θρέμμα, lemma:προσκυνητής, lemma:τετράμηνος, lemma:κομψότερον, lemma:προβατικός, lemma:ἐκνεύω, lemma:παιδάριον, lemma:βιβρώσκω, lemma:σκηνοπηγία, lemma:μεσόω, lemma:πότερον, lemma:χολάω, lemma:ῥέω, lemma:ἐπάρατος, lemma:αὐτόφωρος, lemma:καταγράφω, lemma:ἀναμάρτητος, lemma:κατακύπτω, lemma:γενετή, lemma:πτύσμα, lemma:προσαιτέω, lemma:θεοσεβής, lemma:ἀλλαχόθεν, lemma:ἐγκαίνια, lemma:ἐξυπνίζω, lemma:κοίμησις, lemma:συμμαθητής, lemma:δακρύω, lemma:ὄζω, lemma:τεταρταῖος, lemma:κειρία, lemma:περιδέω, lemma:βάϊον, lemma:ὀνάριον, lemma:ἤπερ, lemma:νιπτήρ, lemma:πτέρνα, lemma:δειλιάω, lemma:καθαίρω, lemma:χείμαρρος, lemma:φανός, lemma:θήκη, lemma:πενθερός, lemma:οὐκοῦν, lemma:λιθόστρωτος, lemma:Ῥωμαϊστί, lemma:ἄραφος, lemma:ὑφαντός, lemma:λόγχη, lemma:νύσσω, lemma:μίγμα, lemma:ἀλόη, lemma:κηπουρός, lemma:ἀγγέλλω, lemma:ἐμφυσάω, lemma:ἁλιεύω, lemma:προσφάγιον, lemma:ἐπενδύτης, lemma:ζωννύω, lemma:τεκμήριον, lemma:ὀπτάνομαι, lemma:συναλίζω, lemma:περιμένω, lemma:ἐλαιών, lemma:καταμένω, lemma:καταριθμέω, lemma:πρηνής, lemma:λακάω, lemma:ἔπαυλις, lemma:συγκαταψηφίζομαι, lemma:βίαιος, lemma:μεγαλεῖος, lemma:διαχλευάζω, lemma:γλεῦκος, lemma:μεστόω, lemma:ἐνωτίζομαι, lemma:ἐνύπνιον, lemma:ἐπιφανής, lemma:ἔκδοτος, lemma:προσπήγνυμι, lemma:κατανύσσομαι, lemma:τρισχίλιοι, lemma:ἀφελότης, lemma:βάσις, lemma:σφυδρόν, lemma:ἐξάλλομαι, lemma:ἔκθαμβος, lemma:ὁλοκληρία, lemma:ἀνάψυξις, lemma:ἀποκατάστασις, lemma:ἐξολεθρεύω, lemma:ἀρχιερατικός, lemma:οἰκοδόμος, lemma:ἀγράμματος, lemma:διανέμω, lemma:καθόλου, lemma:προσαπειλέω, lemma:φρυάσσω, lemma:ἐνδεής, lemma:κτήτωρ, lemma:διάστημα, lemma:κλινάριον, lemma:πέριξ, lemma:ὀχλέω, lemma:γερουσία, lemma:προσκλίνω, lemma:διαλύω, lemma:θεομάχος, lemma:παραθεωρέω, lemma:καθημερινός, lemma:Λιβερτῖνος, lemma:ὑποβάλλω, lemma:συγκινέω, lemma:χόρτασμα, lemma:σιτίον, lemma:ἀναγνωρίζω, lemma:ὠνέομαι, lemma:κατασοφίζομαι, lemma:ἔκθετος, lemma:ἀμύνομαι, lemma:συναλλάσσω, lemma:κάκωσις, lemma:λυτρωτής, lemma:μοσχοποιέω, lemma:σφάγιον, lemma:ἐπέκεινα, lemma:διαδέχομαι, lemma:σκληροτράχηλος, lemma:ἀπερίτμητος, lemma:ἀντιπίπτω, lemma:ἔλευσις, lemma:βρύχω, lemma:ἀναίρεσις, lemma:συγκομίζω, lemma:κοπετός, lemma:λυμαίνω, lemma:μαγεύω, lemma:μαγεία, lemma:ἐπίνοια, lemma:περιοχή, lemma:ἐμπνέω, lemma:συνοδεύω, lemma:ἐνεός, lemma:ἀποπίπτω, lemma:λεπίς, lemma:μαθήτρια, lemma:ὀκνέω, lemma:ὁδοιπορέω, lemma:πρόσπεινος, lemma:διερωτάω, lemma:διενθυμέομαι, lemma:εἰσκαλέομαι, lemma:συνομιλέω, lemma:ἀλλόφυλος, lemma:ἀναντιρρήτως, lemma:προσωπολήμπτης, lemma:εὐεργετέω, lemma:προχειροτονέω, lemma:συμπίνω, lemma:πρώτως, lemma:εὐπορέω, lemma:τετράδιον, lemma:οἴκημα, lemma:εἰστρέχω, lemma:θυμομαχέω, lemma:κοιτών, lemma:τακτός, lemma:δημηγορέω, lemma:σκωληκόβρωτος, lemma:σύντροφος, lemma:ῥᾳδιουργία, lemma:ἀχλύς, lemma:χειραγωγός, lemma:τροποφορέω, lemma:κατακληρονομέω, lemma:προκηρύσσω, lemma:ἐκπληρόω, lemma:καταφρονητής, lemma:παροτρύνω, lemma:Λυκαονιστί, lemma:στέμμα, lemma:ἐκπηδάω, lemma:παροίχομαι, lemma:ἀμάρτυρος, lemma:καρποφόρος, lemma:ἐπιστροφή, lemma:κατάλοιπος, lemma:παρενοχλέω, lemma:ἀλίσγημα, lemma:ἀνασκευάζω, lemma:ἐπάναγκες, lemma:ῥώννυμι, lemma:κολωνία, lemma:πορφυρόπωλις, lemma:πύθων, lemma:μαντεύομαι, lemma:ἐκταράσσω, lemma:συνεφίστημι, lemma:περιρήγνυμι, lemma:ἐπακροάομαι, lemma:ἔξυπνος, lemma:εἰσπηδάω, lemma:πανοικεί, lemma:προσκληρόω, lemma:ὀχλοποιέω, lemma:κατείδωλος, lemma:παρατυγχάνω, lemma:Ἐπικούρειος, lemma:Στοϊκός, lemma:φιλόσοφος, lemma:σπερμολόγος, lemma:καταγγελεύς, lemma:δεισιδαίμων, lemma:βωμός, lemma:ἄγνωστος, lemma:προσδέομαι, lemma:ὁροθεσία, lemma:κατοικία, lemma:ὑπεροράω, lemma:χλευάζω, lemma:Ἀρεοπαγίτης, lemma:προσφάτως, lemma:ὁμότεχνος, lemma:σκηνοποιός, lemma:συνομορέω, lemma:κατεφίσταμαι, lemma:ἀναπείθω, lemma:ῥᾳδιούργημα, lemma:ἀπελαύνω, lemma:ἐπινεύω, lemma:λόγιος, lemma:προτρέπω, lemma:διακατελέγχομαι, lemma:ἀνωτερικός, lemma:σχολή, lemma:χρώς, lemma:σιμικίνθιον, lemma:ἐξορκιστής, lemma:ἐφάλλομαι, lemma:συμψηφίζω, lemma:ἀργυροκόπος, lemma:εὐπορία, lemma:ἀπελεγμός, lemma:θεά, lemma:σύγχυσις, lemma:Ἀσιάρχης, lemma:νεωκόρος, lemma:διοπετής, lemma:ἀναντίρρητος, lemma:ἱερόσυλος, lemma:περαιτέρω, lemma:συνέπομαι, lemma:παρατείνω, lemma:τρίστεγον, lemma:συμπεριλαμβάνω, lemma:αὐγή, lemma:μετρίως, lemma:πεζεύω, lemma:ἄντικρυς, lemma:παραβάλλω, lemma:παραπλέω, lemma:χρονοτριβέω, lemma:ἄφιξις, lemma:τριετία, lemma:ἀποφορτίζομαι, lemma:ἀπασπάζομαι, lemma:διανύω, lemma:ἐντόπιος, lemma:συνθρύπτω, lemma:ἐπισκευάζομαι, lemma:ἀσμένως, lemma:ἐκπλήρωσις, lemma:ἁγνισμός, lemma:πανταχῇ, lemma:συνδρομή, lemma:φάσις, lemma:κατατρέχω, lemma:σικάριος, lemma:ἄσημος, lemma:ἀκρίβεια, lemma:ἔδαφος, lemma:φυλακίζω, lemma:ῥιπτέω, lemma:προτείνω, lemma:μαστίζω, lemma:τοῖχος, lemma:παρανομέω, lemma:διαμάχομαι, lemma:συνωμοσία, lemma:ἐκλαλέω, lemma:δεξιολάβος, lemma:ἀναδίδωμι, lemma:διακούω, lemma:ῥήτωρ, lemma:διόρθωμα, lemma:πάντῃ, lemma:πρωτοστάτης, lemma:συνεπιτίθημι, lemma:εὐθύμως, lemma:ἀσκέω, lemma:ἀναβάλλω, lemma:διάδοχος, lemma:συγκαταβαίνω, lemma:αἰτίωμα, lemma:καταδίκη, lemma:ἀναβολή, lemma:δεισιδαιμονία, lemma:διάγνωσις, lemma:φαντασία, lemma:ἀκροατήριον, lemma:ἐξοχή, lemma:συμπάρειμι, lemma:ἀνάκρισις, lemma:γνώστης, lemma:μακροθύμως, lemma:βίωσις, lemma:ἀκριβής, lemma:δωδεκάφυλον, lemma:ἐκτένεια, lemma:ἐμμαίνομαι, lemma:ἐπιτροπή, lemma:λαμπρότης, lemma:λακτίζω, lemma:πειράω, lemma:ἐπικουρία, lemma:παθητός, lemma:μανία, lemma:περιτρέπω, lemma:φιλανθρώπως, lemma:ἐπιμέλεια, lemma:διαπλέω, lemma:ἐμβιβάζω, lemma:βραδυπλοέω, lemma:προσεάω, lemma:ἐπισφαλής, lemma:ναύκληρος, lemma:ἀνεύθετος, lemma:παραχειμασία, lemma:λίψ, lemma:χῶρος, lemma:ὑποπνέω, lemma:ἆσσον, lemma:τυφωνικός, lemma:εὐρακύλων, lemma:ἀντοφθαλμέω, lemma:νησίον, lemma:ὑποτρέχω, lemma:περικρατής, lemma:ὑποζώννυμι, lemma:σφοδρῶς, lemma:χειμάζω, lemma:ἐκβολή, lemma:αὐτόχειρ, lemma:σκευή, lemma:ἀσιτία, lemma:ἄσιτος, lemma:διατελέω, lemma:εὔθυμος, lemma:κουφίζω, lemma:ζευκτηρία, lemma:ἀρτέμων, lemma:διθάλασσος, lemma:ἐπικέλλω, lemma:ναῦς, lemma:ἐρείδω, lemma:ἐκκολυμβάω, lemma:διαφεύγω, lemma:κολυμβάω, lemma:ἀπορίπτω, lemma:σανίς, lemma:φρύγανον, lemma:θέρμη, lemma:καθάπτω, lemma:πίμπρημι, lemma:μεταβάλλω, lemma:φιλοφρόνως, lemma:δυσεντέριον, lemma:παράσημος, lemma:ἐπιγίνομαι, lemma:δευτεραῖος, lemma:ταβέρναι, lemma:θάρσος, lemma:ἀσύμφωνος, lemma:μίσθωμα, lemma:ἀκωλύτως, lemma:συμπαρακαλέω, lemma:καθοράω, lemma:θειότης, lemma:ματαιόω, lemma:σεβάζομαι, lemma:ἐκκαίω, lemma:ὄρεξις, lemma:κακοήθεια, lemma:ψιθυριστής, lemma:κατάλαλος, lemma:θεοστυγής, lemma:ἐφευρετής, lemma:ἀσύνθετος, lemma:ἀνελεήμων, lemma:σκληρότης, lemma:ἀμετανόητος, lemma:δικαιοκρισία, lemma:γραπτός, lemma:ἐπονομάζω, lemma:ἱεροσυλέω, lemma:ψεῦσμα, lemma:προέχω, lemma:προαιτιάομαι, lemma:ἀχρειόω, lemma:λάρυγξ, lemma:δολιόω, lemma:ἀσπίς, lemma:ἀρά, lemma:σύντριμμα, lemma:ὑπόδικος, lemma:πάρεσις, lemma:προγίνομαι, lemma:προπάτωρ, lemma:ἐπικαλύπτω, lemma:ἑκατονταετής, lemma:σύμφυτος, lemma:ἤτοι, lemma:ὕπανδρος, lemma:παλαιότης, lemma:σύμφημι, lemma:συνήδομαι, lemma:ἀντιστρατεύομαι, lemma:συνδοξάζω, lemma:συστενάζω, lemma:συνωδίνω, lemma:ὑπερεντυγχάνω, lemma:ἀλάλητος, lemma:ὑπερνικάω, lemma:νομοθεσία, lemma:πλάσμα, lemma:ὑπόλειμμα, lemma:συντέμνω, lemma:ἀποτολμάω, lemma:ἐκπετάννυμι, lemma:ὑπολείπω, lemma:χρηματισμός, lemma:ἑπτακισχίλιοι, lemma:λεῖμμα, lemma:κατάνυξις, lemma:θήρα, lemma:νῶτος, lemma:συγκάμπτω, lemma:πρόσλημψις, lemma:πιότης, lemma:καλλιέλαιος, lemma:ἀνεξεραύνητος, lemma:σύμβουλος, lemma:προδίδωμι, lemma:ὑπερφρονέω, lemma:ἀναλογία, lemma:ἱλαρότης, lemma:ἀποστυγέω, lemma:φιλόστοργος, lemma:προηγέομαι, lemma:ἄνθραξ, lemma:ἀσθένημα, lemma:τολμηρός, lemma:ἐπαναμιμνῄσκω, lemma:ἱερουργέω, lemma:ἐπιποθία, lemma:συναγωνίζομαι, lemma:συναναπαύομαι, lemma:προστάτις, lemma:χρηστολογία, lemma:ἀφικνέομαι, lemma:συζητητής, lemma:ἀγενής, lemma:πειθός, lemma:πειθός, lemma:ἀπόδειξις, lemma:γεώργιον, lemma:ἀρχιτέκτων, lemma:καλάμη, lemma:δράσσομαι, lemma:ἐπιθανάτιος, lemma:γυμνιτεύω, lemma:ἀστατέω, lemma:δυσφημέω, lemma:περικάθαρμα, lemma:περίψημα, lemma:ἑορτάζω, lemma:ἐξαίρω, lemma:ἀνάξιος, lemma:σύμφωνος, lemma:συγγνώμη, lemma:ἐπισπάομαι, lemma:ἀπελεύθερος, lemma:λύσις, lemma:βρόχος, lemma:εὐπάρεδρος, lemma:ἀπερισπάστως, lemma:ὑπέρακμος, lemma:εἰδωλεῖον, lemma:κημόω, lemma:ἐγκοπή, lemma:παρεδρεύω, lemma:συμμερίζω, lemma:ἄκων, lemma:ἀδάπανος, lemma:ἀδήλως, lemma:πυκτεύω, lemma:δουλαγωγέω, lemma:καταστρώννυμι, lemma:ἐπιθυμητής, lemma:παίζω, lemma:ὀλοθρευτής, lemma:τυπικῶς, lemma:μάκελλον, lemma:ἱερόθυτος, lemma:κόμη, lemma:φιλόνεικος, lemma:ἀναξίως, lemma:ὄσφρησις, lemma:ἀσχήμων, lemma:εὐσχημοσύνη, lemma:ἀντίλημψις, lemma:κυβέρνησις, lemma:ἠχέω, lemma:κύμβαλον, lemma:χρηστεύομαι, lemma:περπερεύομαι, lemma:αἴνιγμα, lemma:παραμυθία, lemma:ἄψυχος, lemma:αὐλός, lemma:εὔσημος, lemma:νηπιάζω, lemma:ἑτερόγλωσσος, lemma:διερμηνευτής, lemma:ὡσπερεί, lemma:ἔκτρωμα, lemma:τάγμα, lemma:νή, lemma:θηριομαχέω, lemma:ἦθος, lemma:ὁμιλία, lemma:ἐκνήφω, lemma:πτηνός, lemma:ἄτομος, lemma:ῥιπή, lemma:ἀμετακίνητος, lemma:πάροδος, lemma:ἀνδρίζομαι, lemma:μαράνα, lemma:θά, lemma:ἀπόκριμα, lemma:συνυπουργέω, lemma:ἐλαφρία, lemma:ἐπιτιμία, lemma:καπηλεύω, lemma:συστατικός, lemma:ἱκανότης, lemma:ἐντυπόω, lemma:κατοπτρίζω, lemma:ἀπεῖπον, lemma:δολόω, lemma:αὐγάζω, lemma:παραυτίκα, lemma:ἐπακούω, lemma:προσκοπή, lemma:δυσφημία, lemma:εὐφημία, lemma:ἑτεροζυγέω, lemma:μετοχή, lemma:συμφώνησις, lemma:συγκατάθεσις, lemma:ἐμπεριπατέω, lemma:εἰσδέχομαι, lemma:μολυσμός, lemma:ἀγανάκτησις, lemma:πτωχεύω, lemma:ἐλαττονέω, lemma:ἁδρότης, lemma:ἀπαρασκεύαστος, lemma:προκαταρτίζω, lemma:προαιρέω, lemma:ἱλαρός, lemma:δότης, lemma:πένης, lemma:ἀνεκδιήγητος, lemma:ὀχύρωμα, lemma:ἐκφοβέω, lemma:ἐγκρίνω, lemma:ὑπερεκτείνω, lemma:ὑπερέκεινα, lemma:ἁρμόζω, lemma:συλάω, lemma:ἀβαρής, lemma:ψευδαπόστολος, lemma:δόλιος, lemma:παραφρονέω, lemma:ὑπερβαλλόντως, lemma:πεντάκις, lemma:νυχθήμερον, lemma:βυθός, lemma:δίψος, lemma:ἐθνάρχης, lemma:σαργάνη, lemma:ἄρρητος, lemma:σκόλοψ, lemma:ἐπισκηνόω, lemma:ἑσσόομαι, lemma:ἐκδαπανάω, lemma:καταβαρέω, lemma:πανοῦργος, lemma:συναποστέλλω, lemma:ψιθυρισμός, lemma:φυσίωσις, lemma:κατάρτισις, lemma:συνηλικιώτης, lemma:πατρικός, lemma:ἱστορέω, lemma:παρείσακτος, lemma:κατασκοπέω, lemma:εἴκω, lemma:συνυποκρίνομαι, lemma:ὀρθοποδέω, lemma:ἐθνικῶς, lemma:ἰουδαί̈ζω, lemma:βασκαίνω, lemma:προευαγγελίζομαι, lemma:ἐπιδιατάσσομαι, lemma:προκυρόω, lemma:προθεσμία, lemma:ἐκπτύω, lemma:μορφόω, lemma:ἀλληγορέω, lemma:συστοιχέω, lemma:πεισμονή, lemma:δάκνω, lemma:κενόδοξος, lemma:προκαλέω, lemma:φθονέω, lemma:φρεναπατάω, lemma:μυκτηρίζω, lemma:εὐπροσωπέω, lemma:στίγμα, lemma:κληρόω, lemma:προελπίζω, lemma:μέγεθος, lemma:ἄθεος, lemma:μεσότοιχον, lemma:συμπολίτης, lemma:συνοικοδομέω, lemma:σύσσωμος, lemma:πολυποίκιλος, lemma:ἐξισχύω, lemma:αἰχμαλωτεύω, lemma:κατώτερος, lemma:καταρτισμός, lemma:κλυδωνίζομαι, lemma:κυβεία, lemma:ἀπαλγέω, lemma:ἀνανεόω, lemma:ἐπιδύω, lemma:παροργισμός, lemma:αἰσχρότης, lemma:μωρολογία, lemma:εὐτραπελία, lemma:κρυφῇ, lemma:ἐπιφαύσκω, lemma:ἄσοφος, lemma:ῥυτίς, lemma:μακροχρόνιος, lemma:εὔνοια, lemma:πάλη, lemma:κοσμοκράτωρ, lemma:ἑτοιμασία, lemma:θυρεός, lemma:βέλος, lemma:προσκαρτέρησις, lemma:ἄνοιξις, lemma:αἴσθησις, lemma:ἁγνῶς, lemma:πτύρω, lemma:παραμύθιον, lemma:σύμψυχος, lemma:κενοδοξία, lemma:ἁρπαγμός, lemma:ὑπερυψόω, lemma:καταχθόνιος, lemma:ἀπουσία, lemma:εὐψυχέω, lemma:ἰσόψυχος, lemma:γνησίως, lemma:παραπλήσιος, lemma:ἄλυπος, lemma:παραβολεύομαι, lemma:κατατομή, lemma:ὀκταήμερος, lemma:σκύβαλον, lemma:συμμορφίζω, lemma:ἐξανάστασις, lemma:ἐπεκτείνομαι, lemma:σκοπός, lemma:ἑτέρως, lemma:συμμιμητής, lemma:πολίτευμα, lemma:ἐπιπόθητος, lemma:σύζυγος, lemma:προσφιλής, lemma:εὔφημος, lemma:μεγάλως, lemma:ἀναθάλλω, lemma:ἀκαιρέομαι, lemma:αὐτάρκης, lemma:μυέω, lemma:λῆμψις, lemma:προακούω, lemma:ἀρεσκεία, lemma:ὁρατός, lemma:πρωτεύω, lemma:εἰρηνοποιέω, lemma:μετακινέω, lemma:ἀνταναπληρόω, lemma:πιθανολογία, lemma:στερέωμα, lemma:συλαγωγέω, lemma:φιλοσοφία, lemma:θεότης, lemma:σωματικῶς, lemma:ἀπέκδυσις, lemma:χειρόγραφον, lemma:προσηλόω, lemma:νεομηνία, lemma:καταβραβεύω, lemma:ἐμβατεύω, lemma:δογματίζω, lemma:ἀπόχρησις, lemma:ἐθελοθρησκία, lemma:ἀφειδία, lemma:πλησμονή, lemma:αἰσχρολογία, lemma:μομφή, lemma:βραβεύω, lemma:εὐχάριστος, lemma:ἀθυμέω, lemma:ἀνταπόδοσις, lemma:ἀνεψιός, lemma:παρηγορία, lemma:ἐξηχέω, lemma:ἀναμένω, lemma:προπάσχω, lemma:κολακεία, lemma:τροφός, lemma:ὁμείρομαι, lemma:ὁσίως, lemma:συμφυλέτης, lemma:ἐκδιώκω, lemma:ἀπορφανίζω, lemma:σαίνω, lemma:ὑπερβαίνω, lemma:θεοδίδακτος, lemma:κέλευσμα, lemma:ἄτακτος, lemma:ὀλιγόψυχος, lemma:ὁλοτελής, lemma:ἐνορκίζω, lemma:ὑπεραυξάνω, lemma:ἐγκαυχάομαι, lemma:ἔνδειγμα, lemma:τίνω, lemma:ἀτακτέω, lemma:περιεργάζομαι, lemma:καλοποιέω, lemma:σημειόω, lemma:ἀπέραντος, lemma:ἐκζήτησις, lemma:ματαιολογία, lemma:πατρολῴας, lemma:μητρολῴας, lemma:ἀνδροφόνος, lemma:ἀνδραποδιστής, lemma:ἐπίορκος, lemma:διώκτης, lemma:ὑπερπλεονάζω, lemma:ἤρεμος, lemma:ἀντίλυτρον, lemma:καταστολή, lemma:αἰδώς, lemma:πλέγμα, lemma:θεοσέβεια, lemma:αὐθεντέω, lemma:τεκνογονία, lemma:νεόφυτος, lemma:δίλογος, lemma:βαθμός, lemma:ἑδραίωμα, lemma:ὁμολογουμένως, lemma:ῥητῶς, lemma:ψευδολόγος, lemma:καυστηριάζω, lemma:μετάλημψις, lemma:ἀπόβλητος, lemma:ἐντρέφω, lemma:γραώδης, lemma:γυμνασία, lemma:ἐπιπλήσσω, lemma:ἔκγονος, lemma:ἀμοιβή, lemma:μονόω, lemma:καταλέγω, lemma:τεκνοτροφέω, lemma:ξενοδοχέω, lemma:καταστρηνιάω, lemma:φλύαρος, lemma:τεκνογονέω, lemma:οἰκοδεσποτέω, lemma:πρόκριμα, lemma:πρόσκλισις, lemma:ὑδροποτέω, lemma:στόμαχος, lemma:ἄλλως, lemma:νοσέω, lemma:λογομαχία, lemma:ὑπόνοια, lemma:διαπαρατριβή, lemma:διατροφή, lemma:σκέπασμα, lemma:βλαβερός, lemma:φιλαργυρία, lemma:περιπείρω, lemma:πραϋπαθία, lemma:ἀπρόσιτος, lemma:ὑψηλοφρονέω, lemma:ἀδηλότης, lemma:εὐμετάδοτος, lemma:κοινωνικός, lemma:ἀποθησαυρίζω, lemma:ἀντίθεσις, lemma:ψευδώνυμος, lemma:μάμμη, lemma:ἀναζωπυρέω, lemma:δειλία, lemma:σωφρονισμός, lemma:ἀναψύχω, lemma:βελτίων, lemma:πραγματεία, lemma:στρατολογέω, lemma:λογομαχέω, lemma:χρήσιμος, lemma:ἀνεπαίσχυντος, lemma:ὀρθοτομέω, lemma:γάγγραινα, lemma:νεωτερικός, lemma:ἀπαίδευτος, lemma:ἤπιος, lemma:ἀνεξίκακος, lemma:ἀντιδιατίθημι, lemma:ἀνανήφω, lemma:φίλαυτος, lemma:ἄσπονδος, lemma:ἀκρατής, lemma:ἀνήμερος, lemma:ἀφιλάγαθος, lemma:φιλήδονος, lemma:φιλόθεος, lemma:ἀποτρέπω, lemma:ἐνδύνω, lemma:γυναικάριον, lemma:μηδέποτε, lemma:καταφθείρω, lemma:ἔκδηλος, lemma:ἀγωγή, lemma:γόης, lemma:πιστόω, lemma:θεόπνευστος, lemma:ἐλεγμός, lemma:ἐπανόρθωσις, lemma:ἄρτιος, lemma:ἀκαίρως, lemma:ἐπισωρεύω, lemma:κνήθω, lemma:ἀνάλυσις, lemma:φαιλόνης, lemma:μεμβράνα, lemma:χαλκεύς, lemma:ἀψευδής, lemma:ἐπιδιορθόω, lemma:ὀργίλος, lemma:φιλάγαθος, lemma:ἐγκρατής, lemma:ματαιολόγος, lemma:φρεναπάτης, lemma:ἐπιστομίζω, lemma:βδελυκτός, lemma:πρεσβῦτις, lemma:κατάστημα, lemma:ἱεροπρεπής, lemma:καλοδιδάσκαλος, lemma:σωφρονίζω, lemma:φίλανδρος, lemma:φιλότεκνος, lemma:οἰκουργός, lemma:ἀφθορία, lemma:ἀκατάγνωστος, lemma:σωφρόνως, lemma:περιούσιος, lemma:περιφρονέω, lemma:στυγητός, lemma:φροντίζω, lemma:αἱρετικός, lemma:ἐκστρέφω, lemma:αὐτοκατάκριτος, lemma:ἄχρηστος, lemma:ἑκούσιος, lemma:ἀποτίνω, lemma:προσοφείλω, lemma:ὀνίνημι, lemma:πολυμερῶς, lemma:πολυτρόπως, lemma:ἀπαύγασμα, lemma:χαρακτήρ, lemma:εὐθύτης, lemma:λειτουργικός, lemma:παραρρέω, lemma:συνεπιμαρτυρέω, lemma:θέλησις, lemma:παραπλησίως, lemma:δήπου, lemma:θεράπων, lemma:δοκιμασία, lemma:παραπικραίνω, lemma:κῶλον, lemma:σαββατισμός, lemma:τομός, lemma:διϊκνέομαι, lemma:ἁρμός, lemma:μυελός, lemma:κριτικός, lemma:ἀφανής, lemma:τραχηλίζω, lemma:μετριοπαθέω, lemma:καθώσπερ, lemma:ἱκετηρία, lemma:προσαγορεύω, lemma:δυσερμήνευτος, lemma:ἄπειρος, lemma:ἕξις, lemma:αἰσθητήριον, lemma:παραπίπτω, lemma:ἀνακαινίζω, lemma:ἀνασταυρόω, lemma:παραδειγματίζω, lemma:βοτάνη, lemma:γεωργέω, lemma:καῦσις, lemma:μεσιτεύω, lemma:πρόδρομος, lemma:κοπή, lemma:ἀπάτωρ, lemma:ἀμήτωρ, lemma:ἀγενεαλόγητος, lemma:ἀφομοιόω, lemma:ἀκροθίνιον, lemma:γενεαλογέω, lemma:ἔπος, lemma:Λευιτικός, lemma:κατάδηλος, lemma:ἀκατάλυτος, lemma:ἐπεισαγωγή, lemma:ἔγγυος, lemma:ἀπαράβατος, lemma:πήγνυμι, lemma:ἀφανισμός, lemma:θυμιατήριον, lemma:στάμνος, lemma:Χερούβ, lemma:κατασκιάζω, lemma:ἀγνόημα, lemma:διόρθωσις, lemma:δάμαλις, lemma:καθαρότης, lemma:αἱματεκχυσία, lemma:κεφαλίς, lemma:πρόσφατος, lemma:ἀκλινής, lemma:ἐκδοχή, lemma:τιμωρία, lemma:ἐνυβρίζω, lemma:ἄθλησις, lemma:θεατρίζω, lemma:ὑποστολή, lemma:ἔλεγχος, lemma:μισθαποδότης, lemma:μηδέπω, lemma:εὐλαβέομαι, lemma:δημιουργός, lemma:ἀναρίθμητος, lemma:ἐκβαίνω, lemma:τρίμηνος, lemma:διάταγμα, lemma:συγκακουχέομαι, lemma:ἀποβλέπω, lemma:καρτερέω, lemma:πρόσχυσις, lemma:ὀλοθρεύω, lemma:συναπόλλυμι, lemma:κατάσκοπος, lemma:ἐπιλείπω, lemma:καταγωνίζομαι, lemma:τυμπανίζω, lemma:ἐμπαιγμός, lemma:πρίζω, lemma:μηλωτή, lemma:αἴγειος, lemma:δέρμα, lemma:προβλέπω, lemma:νέφος, lemma:ὄγκος, lemma:εὐπερίστατος, lemma:τελειωτής, lemma:ἀναλογίζομαι, lemma:ἀντικαθίστημι, lemma:ἀνταγωνίζομαι, lemma:ἐκλανθάνομαι, lemma:ὀλιγωρέω, lemma:νόθος, lemma:ἁγιότης, lemma:τροχιά, lemma:πρωτοτόκια, lemma:μετέπειτα, lemma:γνόφος, lemma:θύελλα, lemma:φαντάζω, lemma:πανήγυρις, lemma:εὐαρέστως, lemma:δέος, lemma:καταναλίσκω, lemma:συνδέω, lemma:βοηθός, lemma:αἴνεσις, lemma:εὐποιί̈α, lemma:ὑπείκω, lemma:ἀλυσιτελής, lemma:ἁπλῶς, lemma:ἀνεμίζω, lemma:ῥιπίζω, lemma:εὐπρέπεια, lemma:μαραίνω, lemma:ἀπείραστος, lemma:ἐξέλκω, lemma:παραλλαγή, lemma:τροπή, lemma:ἀποσκίασμα, lemma:ῥυπαρία, lemma:ἔμφυτος, lemma:ἐπιλησμονή, lemma:ποίησις, lemma:θρῆσκος, lemma:χρυσοδακτύλιος, lemma:καὶ, lemma:προσωπολημπτέω, lemma:ἀνέλεος, lemma:ἐφήμερος, lemma:ἐπιτήδειος, lemma:φρίσσω, lemma:αὐχέω, lemma:ὕλη, lemma:τροχός, lemma:ἐνάλιος, lemma:θανατηφόρος, lemma:ὁμοίωσις, lemma:χρή, lemma:βρύω, lemma:ἁλυκός, lemma:ἐπιστήμων, lemma:δαιμονιώδης, lemma:εὐπειθής, lemma:ἀδιάκριτος, lemma:φιλία, lemma:κενῶς, lemma:κατοικίζω, lemma:ταλαιπωρέω, lemma:γέλως, lemma:μετατρέπω, lemma:κατήφεια, lemma:νομοθέτης, lemma:ὀλολύζω, lemma:σήπω, lemma:σητόβρωτος, lemma:κατιόω, lemma:ἀμάω, lemma:βοή, lemma:τρυφάω, lemma:πρόϊμος, lemma:ὄψιμος, lemma:κακοπάθεια, lemma:πολύσπλαγχνος, lemma:ἀμάραντος, lemma:ἀνεκλάλητος, lemma:ἐξεραυνάω, lemma:προμαρτύρομαι, lemma:ἀναζώννυμι, lemma:τελείως, lemma:ἀπροσωπολήμπτως, lemma:πατροπαράδοτος, lemma:σπορά, lemma:ἀρτιγέννητος, lemma:ἄδολος, lemma:ἀγαθοποιός, lemma:ἐπικάλυμμα, lemma:ἀδίκως, lemma:κλέος, lemma:ὑπολιμπάνω, lemma:ὑπογραμμός, lemma:ἀντιλοιδορέω, lemma:ἀπογίνομαι, lemma:μώλωψ, lemma:ἐμπλοκή, lemma:περίθεσις, lemma:ἔνδυσις, lemma:πτόησις, lemma:συνοικέω, lemma:γυναικεῖος, lemma:ἀπονέμω, lemma:ὁμόφρων, lemma:συμπαθής, lemma:φιλάδελφος, lemma:ταπεινόφρων, lemma:ῥύπος, lemma:ἐπερώτημα, lemma:ὁπλίζω, lemma:ἐπίλοιπος, lemma:βιόω, lemma:οἰνοφλυγία, lemma:πότος, lemma:ἀνάχυσις, lemma:ἐκτενής, lemma:ἀλλοτριεπίσκοπος, lemma:κτίστης, lemma:ἀγαθοποιί̈α, lemma:συμπρεσβύτερος, lemma:ἀναγκαστῶς, lemma:αἰσχροκερδῶς, lemma:προθύμως, lemma:ἀρχιποίμην, lemma:ἀμαράντινος, lemma:ἐγκομβόομαι, lemma:κραταιός, lemma:ὠρύομαι, lemma:σθενόω, lemma:ἐπιμαρτυρέω, lemma:συνεκλεκτός, lemma:ἰσότιμος, lemma:παρεισφέρω, lemma:μυωπάζω, lemma:λήθη, lemma:ἑκάστοτε, lemma:μνήμη, lemma:ἐπόπτης, lemma:τοιόσδε, lemma:μεγαλοπρεπής, lemma:αὐχμηρός, lemma:διαυγάζω, lemma:φωσφόρος, lemma:ἐπίλυσις, lemma:ψευδοδιδάσκαλος, lemma:παρεισάγω, lemma:πλαστός, lemma:ἀργέω, lemma:σειρά, lemma:ταρταρόω, lemma:τεφρόω, lemma:βλέμμα, lemma:ἐγκατοικέω, lemma:μιασμός, lemma:τολμητής, lemma:ἅλωσις, lemma:μῶμος, lemma:ἐντρυφάω, lemma:ἀκατάπαυστος, lemma:ἔλεγξις, lemma:παρανομία, lemma:παραφρονία, lemma:ὁμίχλη, lemma:μίασμα, lemma:ἐξέραμα, lemma:ὗς, lemma:κυλισμός, lemma:βόρβορος, lemma:ἐμπαιγμονή, lemma:κατακλύζω, lemma:βραδύτης, lemma:ῥοιζηδόν, lemma:τήκω, lemma:ἀμώμητος, lemma:δυσνόητος, lemma:ἀμαθής, lemma:στρεβλόω, lemma:στηριγμός, lemma:νίκη, lemma:χάρτης, lemma:φιλοπρωτεύω, lemma:φλυαρέω, lemma:ἐπαγωνίζομαι, lemma:παρεισδύω, lemma:ἐκπορνεύω, lemma:δεῖγμα, lemma:ὑπέχω, lemma:φυσικῶς, lemma:σπιλάς, lemma:φθινοπωρινός, lemma:ἐπαφρίζω, lemma:πλανήτης, lemma:γογγυστής, lemma:μεμψίμοιρος, lemma:ἀποδιορίζω, lemma:ἄπταιστος, lemma:ποδήρης, lemma:νεφρός, lemma:κεραμικός, lemma:χλιαρός, lemma:ἐμέω, lemma:κολλούριον, lemma:κολλούριον, lemma:κολλούριον, lemma:ἐγχρίω, lemma:ζηλεύω, lemma:σμαράγδινος, lemma:κατασφραγίζω, lemma:τόξον, lemma:κριθή, lemma:τρίχινος, lemma:ὄλυνθος, lemma:ἡμιώριον, lemma:πλήσσω, lemma:Ἑλληνικός, lemma:ἱππικός, lemma:δισμυριάς, lemma:πύρινος, lemma:ὑακίνθινος, lemma:θειώδης, lemma:χαλκοῦς, lemma:φάρμακον, lemma:κλέμμα, lemma:μυκάομαι, lemma:κατήγωρ, lemma:ποταμοφόρητος, lemma:πάρδαλις, lemma:ἄρκος, lemma:ἄκρατος, lemma:βότρυς, lemma:ἀκμάζω, lemma:μασάομαι, lemma:βάτραχος, lemma:ταλαντιαῖος, lemma:στρῆνος, lemma:διπλόω, lemma:σιρικός, lemma:θύϊνος, lemma:ἐλεφάντινος, lemma:σίδηρος, lemma:μάρμαρος, lemma:κιννάμωμον, lemma:ἄμωμον, lemma:σεμίδαλις, lemma:ῥέδη, lemma:ὀπώρα, lemma:λιπαρός, lemma:τιμιότης, lemma:μύλινος, lemma:ὅρμημα, lemma:μουσικός, lemma:σαλπιστής, lemma:μηρός, lemma:πελεκίζω, lemma:κυκλεύω, lemma:κρυσταλλίζω, lemma:τετράγωνος, lemma:ἐνδώμησις, lemma:σάπφιρος, lemma:χαλκηδών, lemma:σμάραγδος, lemma:σαρδόνυξ, lemma:χρυσόλιθος, lemma:βήρυλλος, lemma:τοπάζιον, lemma:χρυσόπρασος, lemma:ὑάκινθος, lemma:δωδέκατος, lemma:ἀμέθυστος, lemma:διαυγής, lemma:κατάθεμα, lemma:ῥυπαίνω

Andrew Batishko (Faithlife):
Here's another option if you have Logos Now that may or may not be compatible with your work-flow.

For interlinear resources, turn on the Reader's Edition option and set it to hide information for words that occur more than 1 time.

How do I hyperlink to a Logos article in a Word document?


Please see this wiki article: https://wiki.logos.com/hyperlinks 

How do I toggle search result highlights on and off?


As Mark indicated, there is no direct way to do this (although I agree with you that it is annoying). Here is a little trick you may use if you find it helpful:

  1. Do a different search in a resource you won't need for the search you are really interested in.
  2. Then do the search you really want and click on a result to read in it.
  3. Use the search history arrow to toggle back to the first search, effectively removing highlights while you are reading.
  4. Use the search history arrow to toggle back to the second search to access other resources you want to read, and repeat step 3-4 as necessary.

The search history button is here:

How do I change the base text in the Text Comparison tool?

John Fidel:

My solution is as follows:

If I want to compare to ESV, then the enter in the comparison box would be ESV, English Compare

English Compare would have all the English Bibles I want to compare except for the ESV.

For original languages you could use something like: NA28, Greek Compare where the Greek Compare would have your chosen Greek texts for comparison.


I bet John Fidel has made a Collection for the English Bibles he wants to use in the Text Comparison Tool.

See screenshot below: 

Reuben Helmuth:

John, that exception is actually not necessary. The tool is smart enough to not include ESV the second time if it's been indicated by a previous collection or entry. I have a collection called "English Bibles (comparative)" which includes all the bibles I wish to (commonly) compare. If (usually) I want to focus one or more versions primarily, I simply insert those names in front of the collection name.

Sascha John:

here is a little Trick that I just found out today. Change the Title of your Bibles you have in your Collection and put a Number in Front, so you have a sorted Collection...and a sorted TC

Keep Smiling 4 Jesus :):

One idea for numbers in short and long titles is year revised so Text Comparison sorting becomes chronological

Text Comparison also works with original language: e.g. compare NA28 with a collection.

How do I include Apostolic Fathers in the BWS?

Dave Hooton:

John L. Paulson:
Does anyone know what English resource I would use for a cross reference for the last two?  

You need a Greek or Greek-English edition of the Apostolic Fathers e.g. Holmes, Lake, Lightfoot, or Apostolic Fathers Greek-English Interlinear (Brannan).

Sascha John:

you should build a Collection on all of the Apostolic Fathers (and all writings of the Apostolic Age)

Sometimes they give different Results like...Lightfood has Papias in the Results the others not.

MJ. Smith:

Hamilton Ramos:
Question: did you use a rule to build a Collection on all of the Apostolic Fathers (and all writings of the Apostolic Age), or did you manually include the resources?

My collection rule which has some manual adds and removal of Select Papyri is series:("Ancient Christian Commentary on Scripture", "Ante-Nicene Christian Library", "Apostolic Fathers - Holmes", "Apostolic Fathers - Lightfoot", "Barlaam and Ioasaph (John Damascene)", "Christian Classics Series", "The Doctrine of Addai", "Early Christian Literature Primers", "Early Church Classics", "Early Church Fathers", "The Fathers for English Readers", "The Fathers of the Church", "The Greek Ecclesiastical Historians", "The Historical Works of Venerable Bede", "Lake's Apostolic Fathers", "A Library of Fathers of the Holy Catholic Church", "Library of Fathers of the Holy Catholic Church", "The Loeb Classical Library", "The Paradise of the Holy Fathers", "Popular Patristics Series", "S. Ephraim's Prose Refutations", "Saint Michael the Archangel", "The Series of Chroniclers", "Translations of Christian Literature:", "The Treatise of Eusebius", "The Treatise on the Apostolic Tradition", "Works of Dionysius", "Worship in the Early Church")

I may have entered some series titles as well where Faithlife needed to update the metadata.

How do I get my notes to appear in all Bible versions?

Doc B:

You are attaching notes to words, not verses. If you attach them to the verse itself, you can see them in other translations.

To do this, when you right-click on a verse (A), make sure that "reference" (C) is highlighted in the right side of the context menu rather than "selection" (B). You can then choose which note file to add the note (D).

What do I need to know about the Richter Morphology?

Rick Brannan (Faithlife):

Hi folks.

Back when we released Logos 4 (that's way back), a license for something called the "Richter Morphology" was included but, though a series of circumstances, was never released. This item has since become known as the Biblia Hebraica transcripta (BHt). 

We plan on releasing BHt today (Monday, Jan. 25, 2016). If you have a license, it should just automatically update. If you have questions about the release, please keep them centralized on this thread, and please read this whole long (sorry!) post to ensure your issue hasn't already been mentioned. The following resources will be included with today's release of BHt:

  • Biblia Hebraica transcripta (BHt). This is a transliterated transcription of the Leningrad codex with lemmas, roots, morphology, and more.
  • Biblia Hebraica transcripta Glossary. This is a glossary of terminology used in the BHt morphology and other data types.

[multipane BHt w/LHB, and Hebrew interlinear line visible]


There are three primary features that are unique to BHt. They involve the codification and searchability of word endings and word construction and the implementation of a "base" word form, which is informed by etymology and cognate languages.

The associated morphology is also wide (conceptually and in the morph panel; see below), containing all sorts of things other morphological analyses do not encode. Please make sure to check the glossary for definition of all of these items.


This is brief but hopefully helpful.

  1. Use the BHt as the main resource in a multi-resource panel with LHB or the Lexham Hebrew Interlinear in the adjacent panel. This gives you access to the normal Hebrew stuff and things highlight cross-panel via corresponding words. 
  2. Search BHt using right-clicks.
  3. Browse the Glossary to become familiar with terms.
  4. Endings, Constructions, and Bases are the unique, only-in-BHt features. And they're best accessed/searched via right-click. Concentrate on these with BHt, and use other analyzed Hebrew texts for more traditional work.


Transliteration: You may have noticed the word "transliterated" in the short description above. The BHt does not use Hebrew letters, and it does not read from right to left. Like several projects that begin in the world of linguistics (instead of the world of Biblical studies), it uses a transliteration scheme to represent the text, lemmas, and roots of the words/segments in the text. This is the way that the database creators represent the text, and it is not ours to change.

Guides: The transliterated nature of the text, lemmas, and roots has several implications for use of the text, especially within guides and guide sections. Most guide sections that interact with Hebrew data are written to function with Hebrew lemmas in their native writing system, not in a transliteration scheme, and mapping them is non-trivial. This means that something like the Bible Word Study Guide, when run on a transliterated BHt lemma, will have several empty sections. In BWS, for example, only "Lemma" and "Textual Searches" return results of any sort. For similar reasons, BHt is not presently permitted in the "Word by Word" section of the Exegetical Guide.

Searching: The Logos 6 search engine doesn't support searching for punctuation. Transliterations that include "*", "=", or parentheses are not searchable. (In addition, many of those characters have special meaning, e.g., wildcard, in the search syntax.) You'll get the best results by searching BHt for its special data types, not by searching the surface text for transliterations. 

Lemma Picker: The database we received didn't have glosses for BHt lemmas, so you won't get glosses (for BHt lemmas) in the lemma picker drop-down in Morph Search and other places.

Interlinear: BHt is an interlinear resource; it has a Hebrew line, as seen above. As a result, selection in the resource is limited to whole interlinear cells (just as in LGNTI, FHHEBINT, etc.).

Syntax Database not included: When the BHt was initially included in a Logos license (back when Logos 4 was released), the license indicated it would also contain a searchable syntax database and a set of syntax graphs (clause visualizations). The group responsible for BHt has not completed this work, and we do not plan on pursuing the project further until that work is completed, documented, and delivered by the provider. There is no time frame on this, and I can't even say that it will ever get done. We will evaluate it if and when we receive complete data and documentation.

Thanks, all. Looking forward to seeing how this new and unique resource gets used.

How do I search the Bible for where God’s delights and pleasures and joys are mentioned?

Bruce Dunning:

Several times over the day today I've been thinking about how to do this. There are quite a few ways I can think of that this could be approached. Certainly you could do several searches using <Person God> and various words like delight, pleasure and joy. The search I used below simply tried to incorporate the sense of joy connected to God and I hope it offers a good place to start. It yields a mixture of results because many of them refer to people experiencing joy rather than God. On the other hand, in many of those examples, God is the one that is the source of joy or causes joy in the people. If I were to study this more I would start by sorting this list and then maybe add other senses in subsequent searches. I will be interested in seeing how others approach this.

How do I get a Greek-English interlinear view?


I did have the Septuagint but nothing for the NT except the more specific clause analysis ones.

which, looked at from another perspective, means that you got a Greek-English interlinear 'for free' as part of the Lexham Clausal Outlines of the Greek NT and/or the Lexham Discourse Greek NT. This will save you even the couple of bucks for the Lexham Greek Interlinear or Newberry's. 

Both can be customized to look just like a 'normal' interlinear by taking out the analysis information:

Ain't that great?

(don't tell George who might be shocked to find out he potentially owns a bad bad interlinear hidden in the analytical GNTs Wink )

<to make Reader's edition>

How do I turn off the footnote indicators?

Graham Criddle:

As Alabama says you can control these using the "Bible text only" filter - the things you are referring to "footnote indicators"

So if you select the "Bible text only" filter and make sure footnote indicators is not selected you should get what you are looking for.

How do I find all the occurrences where people are told they are to either know God, Love God, live with god, or Glorify God?

Graham Criddle:

To help with this you could do a Clause Search instead

This should searches the NT, but you can do the same for the OT

You may need to experiment with other Senses to check you are getting all you are hoping for

How do I explain confusing results in the BWS with regards to the lemma number?


MJ. Smith:

I run a BWS on lemma 1. ... I pick and example, navigate to the Bible and am suddenly on lemma 2 ... as 1. nnn and 2. nnn distinguish between lemmas with the same spelling what happened here?



Bradley Grainger (Faithlife):

I'm guessing you picked an entry from a non-Logos morphology. The lemma you picked was mapped to the corresponding Logos lemma(s) so that the Translation graph could be created (because reverse interlinears, which power the Translation ring, are only based on Logos morph). These mappings are only approximations (due to the nature of different morphological analyses), so you may get a mix of Logos lemmas that correspond to the lemma you actually ran the BWS on.

I highly recommend starting the BWS from a Bible. Not only are you guaranteed to get the right morphological analysis, the BWS will use the exact word you started with to ensure that the best lexicon entries are displayed in the Lemma section (some results are context-sensitive).

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 21643
Forum MVP
Graham Criddle | Forum Activity | Replied: Sun, Jan 31 2016 1:38 AM

Hi MJ.

MJ. Smith:
How do I explain confusing results in the BWS with regards to the lemma number?

You haven't included the question under here that you intended to. You wanted https://community.logos.com/forums/p/122398/800021.aspx#800021 

Posts 26029
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Sun, Jan 31 2016 1:55 AM

Oops ... and I thought I'd proof-read it well ...

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Page 1 of 1 (3 items) | RSS