Windows繁體中文輸入選字與Logos問題

Page 1 of 1 (6 items)
This post has 5 Replies | 3 Followers

Posts 2
J. T | Forum Activity | Posted: Fri, Aug 28 2020 7:05 AM

你好

在Logos當中不論用Windows內建的中文繁體Microsoft Bopomofo輸入法,或是3rd party的繁體輸入法都遇到一個同樣的問題。

一般在打字的過程,這些輸入法都是透過鍵盤的"下鍵"來選同音字,然後再透過"輸入鍵"把所選的正確的字打在應用程式中的字框裡。

但是在Logos中的字框,不論是在聖經note, 或是canvas等,"下鍵' 選字都會直接的把鼠標移到字框下一行,而並不是選同音字。這樣的情況使繁體中文法無法正確的輸入所要用的字。

簡單來說,Logos字框(文字輸入的地方)的運作方式跟一般的word, notepad 有很大的不同。請問有人也有碰到同樣情況,或是知道如何解決這問題?

Posts 36311
Forum MVP
MJ. Smith | Forum Activity | Replied: Sat, Aug 29 2020 9:49 PM

bump for a response

Orthodox Bishop Hilarion Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."

Posts 71
LogosEmployee
Yawen Gao (Faithlife) | Forum Activity | Replied: Mon, Aug 31 2020 4:42 PM

Hi J.T, 很抱歉給您造成使用上的困難!我們嘗試了Microsoft Bopomofo的確無法選字。您可以使用拼音輸入嗎?微軟的簡體中文拼音輸入法是可以使用的(當您選擇這個輸入法後,按Control+Shift+A就可以用拼音输入繁体字)。

请参考附图。

Yawen Gao 高亚雯Chinese Product Specialist

Follow us on Facebook

Posts 2
J. T | Forum Activity | Replied: Mon, Aug 31 2020 7:06 PM

謝謝你的回覆,確定了無法選字的情況在Logos當中。

非常遺憾,我無法使用拼音輸入。另外,因為這無法選字問題,也使得我無法使用另一套在台灣最暢銷的輸入法軟體 - 自然輸入法。因為同樣都是用下鍵選字。

希望Logos願意查詢為何有如此問題,因為在其他軟體中,網頁內打字,或任何文字輸入軟件我都還沒有碰到過如此不相容的情況。

Posts 2
Joseph Cheng | Forum Activity | Replied: Thu, Jun 2 2022 11:55 AM

我也遇到同樣的情形, 在打字的時候 (特別是在寫note 講章時候)  ,我的選字欄無發像在word 或window 中出現。 而且我每次打字都還需要輸入 Enter 才可以把字輸入。

但是我卻發現在【輸入經文或搜尋】或 【搜尋】的功能欄中輸入注音時候卻會出現。不知是否有方法解決?

 

Posts 38
Jacob Zhang (Faithlife) | Forum Activity | Replied: Mon, Jun 20 2022 11:20 AM

我們已經注意到這個輸入法的問題。 修復補丁將會在近期發佈。 請大家更新Logos到最新的版本,如果更新後,輸入法仍舊有問題的話,請告知我們,謝謝!

Page 1 of 1 (6 items) | RSS