BUG Comparing versions in Passage Lists

I first found this a couple of hours ago when trying to help someone with the Apostolic Fathers: http://community.logos.com/forums/p/27196/201235.aspx#201235 #2. I have, however, since discovered that it's wider and more complicated than that:

• When adding the ESV to my Swedish Bibel -82 it looks like it should:

• When trying to add USB4 to the same Bibel -82 it definitely does not look like it should:

(Or at least it didn't when I first tried and took that screenshot. When I try to reproduce it now (with another search), it looks fine.)

• And when trying to add AF:ET to AF:GT there's a third version, as stated in the link above. (And that one has been reproduced in Windows, and reported in the PC beta forum: http://community.logos.com/forums/t/27273.aspx.)

• Furthermore, most of the time it doesn't seem to work to just select the Bible I want to add from the dropdown. I constantly end up having to add it to the list manually.

• Also, don't miss the feature request in that linked thread.