As per the thread at http://community.logos.com/forums/t/61291.aspx, the word "Jesus" is incorrectly tagged as "Jesus."
This seems to have been introduced in the L5 update to this translation.
Thanks for reporting this; we'll look into it. (We may need to release a resource update to fix it.)
Thanks Bradley
Appreciated, Graham