Bug: Topics – misleading continuation marker

When the list of topics becomes long enough to include the more option, the final entry is shown without an indication of the missing items.

Software version: 4.0c Beta 1.
Reported by MJ Smith.
Forum link: https://logos.vanillacommunities.com/forums/t/14400.aspx
Status: by-design Shows top 20 topics—last one is 20th, not necessarily last.