The competitor which has the Herziene Statenvertaling HSV is available again in the EU:
Luuk
@ Thomas,
Today it is the 1st of July, the 2nd half of 2019. Are you still confident that we will have the Herziene Statenvertaling in Logos format this year?
Really looking forward to it!
Kan iemand mij helpen met het Logos Bijbel programma?
Kees van Atten, Leiden.
cvanatten@planet.nl
Shalom C. van Atten!
Allereerst van harte welkom op het Logos-forum.
Hebt u een vraag over een specifiek onderwerp of over de Logos-software in het algemeen?
Dear Thomas ,
Looking forward to an update regarding the availability of the Herziene Statenvertaling in Logos format. Can you inform us about this. The wait is getting longer and longer..and 2019 is going along fast!
Luuk, I'm afraid you're calling "in the desert". No voice, no attention so far.
Hans
Het is inderdaad een woestijnervaring, maar ik blijf vertrouwen houden.
Op 27 mei heb ik in Giessen kort gesproken met Ben Misja, de andere Duitstalige Logos-medewerker. Hij kon niets zeggen over de voortgang van de HSV - het is ook niet zijn afdeling - maar hij was er wel op voorbereid dat de Nederlanders in de zaal hierover vragen zouden stellen.
Was Giessen interessant? Ik het erover geaarzeld te gaan.
Ik een poos terug Thomas (en Bob. Pr.) persoonlijk gemaild. Toen kreeg ik een heel positief bericht. Maar dat is al weer een half jaar geleden.
Het seminar in Giessen was bedoeld voor beginners. Ik ben samen met een collega erheen gegaan en wij hebben een prima dag gehad, maar het was zonde van je tijd geweest als je het niet met iets anders kon combineren. Ik weet zeker dat jij als gevorderde gebruiker eenzelfde instructieavond zou kunnen organiseren.
Ben Misja raadde mij ook aan om Thomas persoonlijk te mailen. Ik ben er uiteindelijk niet toe gekomen om dat te doen, maar zo na de vakantie is misschien wel een goede tijd om dat alsnog te doen.
Thomas Reiter (Faithlife): Yes! I know it has been a long wait, but I promise you we will have the HSV in 2019. We are still working through some of the L8 content, which has delayed some content, but the HSV will happen.
Yes! I know it has been a long wait, but I promise you we will have the HSV in 2019. We are still working through some of the L8 content, which has delayed some content, but the HSV will happen.
...november, december...and 2020 is looming.
What about the promise you gave to us almost a year ago?
Luuk Dondorp: Thomas Reiter (Faithlife): Yes! I know it has been a long wait, but I promise you we will have the HSV in 2019. We are still working through some of the L8 content, which has delayed some content, but the HSV will happen. ...november, december...and 2020 is looming. What about the promise you gave to us almost a year ago?
Still somewhere in the US...
Ollie, there's more recent info in the other thread, see: https://community.logos.com/forums/p/186837/1081427.aspx#1081427
Running Logos 8 latest beta version on Win 10
Beste mensen,
Voor wat het waard is een +1: ook ik zou graag voortgang zien op dit vlak. Pas onlangs overgestapt vanaf OliveTree, waar ik veel meer Nederlandse vertalingen gewend was. De HSV zou hier echt een verrijking zijn. Met reverse interlinear… dat zou echt fantastisch zijn.
Groet!
Shalom Dirk Sierd,
Welkom op het Logos-forum! Als je overgestapt bent van Olive Tree zal het inderdaad wennen zijn dat de HSV en BGT niet in Logos beschikbaar zijn. Ik heb zelf de HSV als persoonlijk boek aangemaakt, maar het nadeel daarvan is dat je het niet op mobiele apparaten kunt gebruiken.
Een reverse interlinear bij de HSV zou een enorm hulpmiddel zijn. Niettemin hoop ik dat Logos je ook nu al zal helpen bij je studie van de Bijbel.
Groeten, HJ