Thai Standard Version 2011

Philip Bassham

This should be ready to be added as a personal book Bible with all verses and books marked as milestones so it will work in parallel resources, etc.

https://www.dropbox.com/s/nhtlfladmzn6nrx/THSV11%20for%20logos.docx?dl=0

GaoLu

Thank you! 

Philip Bassham

https://www.dropbox.com/s/hzyl949ymmg1f3b/THSV11%20for%20logos.docx?dl=0

The link changed in dropbox i guess

Philip Bassham

https://community.logos.com/discussion/comment/807789#Comment_807789

Here is an updated version of the file

https://www.dropbox.com/s/hh7raorbgl2j1jo/THSV11%20for%20logos%202.docx?dl=0

Several issues are fixed from the first one I made:
- Added paragraph breaks so it is much easier to read
- Added section headings
- fixed a spacing issue in the text where invisible spaces were inserted in-between words and prefixes, etc. and prevented it looking up compound words with the thai dictionary 
- corrected references that were messed up
- updated the font to one that is easier to read
- added a space between the verse number and verse text

In the picture you will notice that it shows the section headers in the sidebar, and picks up the definition over on the right info panel from the Thai-english dictionary of Christian Terms I had put together before. Hope that helps. Let me know if you have any problems.

GaoLu

https://community.logos.com/discussion/comment/843756#Comment_843756

Thanks again, and even more!

Joel Karum

https://community.logos.com/discussion/comment/843756#Comment_843756

This is very helpful!  Thank you!  I would love to be able to access my Thai-English dictionary of Christian terms in Logos.  How can I get my hands on that?

Philip Bassham

https://community.logos.com/discussion/comment/844734#Comment_844734

Right here

I reworked it a bit so it would work searching for either English or Thai, but I had to split it into 2 files. Just add it as an encyclopedia. 

Here is Thai to english - https://www.dropbox.com/s/wgmjypkarm5rx7o/Thai-English%20Christian%20Dictionary%20for%20Logos.docx?dl=0

Here is English to Thai - https://www.dropbox.com/s/obktfv77jw8ju8h/English-Thai Christian Dictionary for Logos.docx?dl=0

Greg Blok

https://community.logos.com/discussion/comment/845188#Comment_845188

Super helpful!
Thank you very much.

Any chance you could do this for the TCNV? I am working in Translation in a minority language here in Thailand and the more versions I can compare the better! There are actually about 4 or 5 Thai versions of the Bible and I'd love them all in Logos.

How did you do this? 

GaoLu

https://community.logos.com/discussion/comment/1104629#Comment_1104629

Thanks!  

And now for Lao.  Anyone?

Fabian

https://community.logos.com/discussion/comment/1104657#Comment_1104657

Thanks!  

And now for Lao.  Anyone?

I have done two and asked which one, but you have not responded in the other thread.