Maybe develop a course off of this work-

Michael S.

I like the idea of learning a new language "naturally", and not so much with memorization.  I think the successful Rosetta Stone works off of this philosophy.  Maybe a course could be developed off of this work-

https://www.logos.com/product/147180/learning-biblical-hebrew-reading-for-comprehension-an-introductory-grammar