In testing today I found that if I'm signed into Faithlife (see second image, top right) when I click on the Reftagger link or the "more >>" button, I get the server error 500 from the Biblia.com server.
If I then "Sign Out" everything works normally.
I hope you'll be able to work with Biblia.com and sort this out.
Best regards,
Karl

