[DE] Elberfelder Studienbibel

http://www.scm-shop.de/elberfelder-studienbibel.html
See:
* https://community.logos.com/forums/p/81824/573052.aspx#573052
* https://community.logos.com/forums/p/81824/587772.aspx#587772
* https://community.logos.com/forums/p/83568/801384.aspx#801384
etc.
Alte Umfrage: https://suggestbooks.uservoice.com/forums/308269-book-suggestions/suggestions/12302583-elberfelder-bibel-2006-studienbibel-german

Find more posts tagged with

Notes

Planned

German

Theology

Logos Book Requests

Status: None

Comments

Tobias Gerbothe

Ich verstehe nicht so ganz was der Mehrwert ggü. der ELB06 mit Interlineardaten und Logosfunktionen sein soll? Meine gedruckte Ausgabe verstaubt im Regal, seit ich Logos habe

Ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1330297#Comment_1330297

@tobias-gerbothe-39 Wenn die Elberfelder irgendwann ein Update bekommen sollte, wo man auch die Fußnoten und Parallelstellen hätte und einen korrekten Interlineardatensatz, dann wäre natürlich schon sehr viel gewonnen. Eine deutsche Studienbibel wie die Faithlife Study Bible mit vielen zusätzlichen Infos wäre schon eine Bereicherung. Die Studienbibel zur ELB 2006 würde sich schon dafür anbieten. Sie hat die Fußnoten (mit anderen Lesearten, alte Übersetzungen, besondere Bedeutungsmöglichkeiten usw.) bereits, dazu kommt eine Einführung zum Buch mit Gliederung, Verfasser und Entstehungszeit, Inhalt und Themen; unterstrichene Wörter mit Wortnummer, die eine Erklärung im Lexikalischen Sprachschlüssel zum AT und NT (inkl. Erklärungen zur Grammatik) haben (allein mit dem Mauszeiger hätte man schnell viele ausgewählten Infos zum Grundtext: außer dem Wort in hebr. und gr. Schrift, Wort in Umschrift, Übersetzung des Namens/Wortes und Ableitung der Namensübersetzung/des Wortes; an sich ein kleines Wörterbuch (aus mehreren Wörterbüchern zusammenhestellt): Wortbedeutung nach Verbformen gegliedert; dem aram. Wort nestprechneden hebr. Wort, stammverwandte Wörter)

Ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1330297#Comment_1330297

@tobias-gerbothe-39 Irgendwie konnte ich meine Antwort nicht bearbeiten (sorry für die Fehler). Was ich nicht aufgelistet habe ist z.B. "Übersichtliche farbige Landkarten, Zeittafeln und Grundrisse"

Tobias Gerbothe

https://community.logos.com/discussion/comment/1330297#Comment_1330297

@ilian_k-15 Das Material im Anhang ist tatsächlich gut. Parallelstellen hat die Studienbibel aber gerade nicht. Die Fußnoten wären sicher hilfreich, wobei ich da auch nicht weiß, inwiefern sie sich von der "normalen" Ausgabe unterscheiden.

Thomas Hammer

Ist diese Anforderung mit dem Update der RELB2006 vom 01.03.2022 noch in gleicher Weise relevant (siehe auch Kommentar von Illian)?

David Bucher

In Buchform gibt es die Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel und WORTERKLÄRUNGEN in Hebräisch und Griechisch. Es wäre super, wenn es dieses Angebot auch bei Logos gäbe.

ilian

Ich denke, dass diese Idee schon aaufgelistet ist: https://feedback.logos.com/boards/logos-book-requests/posts/de-elberfelder-studienbibel

David Bucher

Mit RELB2006 wurde sicherlich ein Teil davon abgedeckt , aber die sehr hilfreichen Worterklärungen (Heb. und Griech.) der Elb.Studienbibel mit Sprachschlüssel sind meines Wissens nicht vorhanden , was sehr schade ist , dass sie sehr hilfreich sind.

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1330314#Comment_1330314

@David Bucher Hm, vielleicht hast du mich missverstanden. Ich meine nicht die bereits erschienene ELB2006, sondern die Idee mit der Studienbibel dazu (mit allen drum und dran), die bereits in Planung ist. Folge am Besten den Link, den ich oben hinzugefügt habe und schaue es dir an. Dort kann man evtl. noch mitkommentieren….

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/1330314#Comment_1330314

@David Bucher Übrigens als Ergänzung dazu: Die ELB2006 hat einen Interlinear-Datensatz, wo jedes deutsche Wort mit dem entsprechenden Wort im „Grundtext“ verknüpft ist und so man schnell mit jedem Wörterbuch bei Logos noch mehr Erklärungen dazu hätte…

David Bucher

Hallo
Gibt es schon was Neues darüber, ob und wann die Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel (inkl. griech. Worterklärungen) herauskommt? Danke für die Antwort!

Tobias Gerbothe

https://community.logos.com/discussion/comment/1352210#Comment_1352210

mit aktuell 31 Stimmen ist sie Top 3 der dt. Vorschläge. Aber ich vermute, dass aufgrund der (im Print mit der ELB verbundenen) dt. Übersetzung der ESV Study Bible diese Prio hat, zumal ja nicht ganz klar ist, was von der ELB mit Sprachschlüssel aufgenommen werden sollte.

Oliver Krenn

https://community.logos.com/discussion/comment/1390280#Comment_1390280

Ja, die dt. Übersetzung der ESV Study Bible ist der Mehrwert!

David Bucher

https://community.logos.com/discussion/comment/1390280#Comment_1390280

Von der ELB mit Sprachschlüssel, sollte eben genau dieser Sprachschlüssel inkl. der Stellenangaben aufgenommen werden, also die heb. und griech. Worterklärungen. Diese sind äusserst hilfreich, aber eben nur in der Printausgabe verfügbar.