Auto Translation: Ability to translate Greek

Nycholas Maia

Add Automatic Greek Translation feature

Find more posts tagged with

Submitted

Desktop App

Status: None

Comments

Claudio Laferla

When I encounter references from the Greek authors such as Aristotle or Plato or others who are quoted in different sources in Verbum, I would love to understand what they wrote originally. Therefore, I am suggesting that, like the Verbum Concordance, there will also be a Verbum Gk-Eng translator at our disposal so that we may be able to translate these Gk sources of info.

depdad

The Translate function works very well for the various languages that are quoted within the texts of the books and commentaries. When I highlight any Greek word or words, I receive the following message: "Sorry, translation isn't available from Greek."
Can you make the translations available from Greek? I'm not a Greek scholar, although I'm attempting to learn the basics.

depdad

In the Passage Guide sidebar, there is a "Translate" option. This does not work with Greek words, yet works for German, Spanish, etc. Can you add the ability to translate the Greek words, since they are often included in the commentaries?

Quick Links

Product Suggestions

Recent Posts

View slides in preaching mode always on left side
In preaching mode, the slides should always be displayed to the left of the text, regardless of the screen format. Currently, the slides are displayed at the top of the tablet in portrait format, which I don't think makes sense. Only when the slide is displayed directly next to the text do I know when to move on to the…
Changing Red Letters of Jesus to User Selected Color
I would VERY MUCH LIKE/WANT when changing or selecting whether or not to "Show Red Letters in Bibles", Program Settings → Text Display → Show Red Letters in Bibles, when "NO" is selected, that those character/fonts would go back to THE COLOR THE USER has set for the rest of the text . See attached images for more…
Bible Project Bible Overview Graphics
Currently, these are only in the German version of Logos but it would be great for these graphics to be pulled over and added to the media tool so they show up in Factbook and other areas. Examples of Graphics can be found here: https://bibleproject.com/explore/book-overviews/
Ministry Confidentiality/Governance: Permanent Delete and “Start Fresh” Controls for Sermon Builder
✅ Executive Summary (Pastoral & Governance Perspective) Logos Sermon Builder is a powerful tool for sermon preparation, but many ministries face a governance gap when it comes to confidentiality, retention, and deletion of draft sermon materials. Sermon drafts often include pastoral‑confidential notes, counseling‑adjacent…
BUG FIX: MOBILE APP - Can no longer search by page number
Hello, I purchased the Wilmington's Guide to the Bible, 30th Anniversary Edition from the Logos app quite some time ago after verifying that I could search by page number. I actually paid more for this book from Logos because other sites did not have this feature. It has worked for over a year where I could search "Page…