Haitian Kreyol Translation

LARRY LAIN · 2024-03-03T15:00:14+00:00

There was an error rendering this rich post.

I would love to see the Haitian Kreyol (Creole) translation made available in Logos. I grew up in Haiti, teach there on occasion, and still have Haitian friends that I would recommend Logos to, particularly if a Haitian Creole (Kreyol Ayisyan) translation was avaialble.

Find more posts tagged with

In progress

International

Logos Book Requests

Status: In Progress

Comments

Kesny St Louis

please add a Haitian Bible on logos. (Haitian Creole Version). It allows to look at the in different languages. Thank you

Kesny St Louis

I just want to suggest if logos can please add an Haitian creole Bible to the software or the Bible app?

Shara Heiniger (Logos)

Any Haitian Creole Bible

LARRY LAIN

The translation is available in YouVersion Bible and the Online Bible....but I use Logos, so having availability in Logos would be wonderful!

Kesny St Louis

I would like to see the Haitian Creole Bible on logos. I am also interested in working with Logos on behalf of the Haitian community if Logos would hire me. I speak both languages in English fluently and professionally.

Ben Misja (Logos)

Thank you for your suggestions! We did in fact recently receive permission to add a Haitian Creole New Testament to Logos, and another may just be a matter of time. Production for Bibles can be tricky, so I don't have a timeline for you yet, but know that this is in the works!

EDIT: Housekeeping note: I've merged several requests for a Creole translation into this one.

LARRY LAIN

That is wonderful! Thank you! I look forward to seeing that! You are probably aware of this, but there are translations from many years ago that are good but have an old orthography. The "new" Bib La in Kreyol Ayisyen with the "new orthography" is the translation that is commonly used today in Haiti.

Please put me on a list or guide me as to how I will know when the translation is made available.

Quick Links

Product Feedback

Recent Ideas

The New Treasury of Scripture Knowledge
Please replace the 1992 edition of The New Treasury of Scripture Knowledge with the edition bearing copyrights 1992, 2023 - which Bible Buying Guide describes as follows: "The latest release is a light edit of the 1992 updated edition." Logos has the 1992 edition, not the 2023.
The Atheist Handbook to the Old Testament: Volume 1 (For apologetics)
The Atheist Handbook to the Old Testament: Volume 1 Dr Joshua Aaron Bowen Digital Hammurabi Press 978-1736592069 Amazon blurb: The Old Testament is a fierce battleground for atheists and Christian apologists, with each side accusing the other of taking challenging and troubling passages out of context. In this handbook,…
The Peoples' Bible
Editors: George E. Tinker, Curtiss Paul DeYoung, Wilda C. Gafney, Leticia Guardiola-Saenz, Frank Yamada Fortress Press, 2008 978-1506482491 https://www.amazon.com/dp/150648249X "The Peoples' Bible highlights the role of cultures in shaping the Bible and the way people read the Bible today. Relying on the best insights of…
These two important books I would like to make avaible for Logos.
Jason A. Staples: - The Idea of Israel in Second Temple Judaism, A New Theory of People, Exile, and Israelite Identity - Paul and the Resurrection of Israel , Jews, Former Gentiles, Israelites
New Commentary on the Code of Canon Law
Eds. Beal, Coriden, Green Paulist Press