SBL Transliterations and Vocal Shewa

Theo

I'm confused when I use the Text Converter tool why I am not given the SBL upside down "e" in Hebrew transliterations? Can we get that fixed?

Are there any other such nuances that would need to also be updated?