Feature: Notes Scripture References (CMD+V) don’t reliably hyperlink

I copy and paste docs & studies into my personal notes all the time.

Passages in the middle of a paragraph do not get hyperlinked, but the passage at the end of a paragraph does. Can you code-wise make any scripture reference hyperlinked in the middle of pasted text?

1. I have to go back and edit the note I pasted
2. Place the cursor after the scripture reference
3. Press the space bar
The Passage Hyperlink will activate.