Notes: Show highlighting style in note anchors

Paul Gibson

I have several custom highlighting pallets. Please add the option to show the highlighting style in the note anchors. Related to this, allow filtering notes by highlighting style.